Esto se considera un acto ofensivo y si es capturado, puede incluso ser multado.
Ceci est considéré comme un acte offensant et si vous êtes pris, vous pouvez même recevoir une amende.
De seguir así, en los Países Bajos no se podrá sobrevolar este tipo de zonas sin ser multado.
Bientôt, aux Pays-Bas, on ne pourra plus survoler ces domaines sans recevoir une amende.
Si lo haces, estás tirando basura, y puedes ser multado.
Sinon c'est jeter des déchets et on peut avoir une amende.
Pero todavía hay una manera de "no ser multado".
Mais il existe encore un moyen de ne pas être sanctionné.
Él puede esperar a ser multado por su desafortunado comportamiento.
Llamada de broma debería ser multado, les enseño.
Les canulars devraient être condamnés, ça leur apprendrait.
Solo puede ser multado y la acusación penal en este caso se cancela.
Por lo tanto, no puede ser multado sobre esta base.
Par conséquent, vous ne pouvez pas être condamné à une amende sur cette base.
También puede ser multado por esto.
Vous pouvez également être condamné à une amende pour cela.
Cuando encuentran el repetidor, lo confiscan, y el usuario puede ser multado.
Si le répéteur est trouvé, il sera confisqué et l'utilisateur risque une amende.
En este tutorial le mostraremos cómo hacer un graffiti en cualquier pared sin correr el riesgo de ser multado.
Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment faire des graffitis sur un mur sans courir le risque de payer une amende.
De no ser así, puedes ser multado o sometido a procesamiento judicial.
Sinon, vous pouvez être condamné à une amende ou être mis en examen.
Un empleador puede ser multado o procesado por no cumplir con las leyes de salud y seguridad en el lugar de trabajo.
Un employeur peut être condamné à une amende ou à des poursuites pour non-respect des lois sur la santé et la sécurité au travail.