Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser parte de un programa
Vertaling van "ser parte de un programa" in Frans
faire partie d'un programme
El tratamiento debe ser parte de un programa de reducción de peso.
Le traitement devrait faire partie d'un programme de réduction de poids.
La solución de ejercicio físico para mantenerse delgada, debe ser parte de un programa de pérdida de peso, establecido por el médico.
La solution des exercices physiques pour rester mince, doit faire partie d'un programme d'amaigrissement, établi par le médecin.
Las actividades pueden adaptarse en función del tiempo y recursos disponibles, y pueden ser parte de un programa educativo largo o corto.
Les activités peuvent être adaptées en fonction du temps et des ressources disponibles, et peuvent faire partie d'un programme éducatif long ou court.
Los proyectos pueden ser parte de un programa académico y damos la bienvenida a las universidades para contactarnos y enviarnos estudiantes de licenciatura y maestría.
Les projets peuvent faire partie d'un programme académique et nous invitons les universités à nous contacter et à nous envoyer des étudiants en licence et master.
Entonces, ¿le gustaría ser parte de un programa que ha estado a la vanguardia de llevar la gobernanza deportiva hacia adelante, definiendo su futuro de una manera abierta, ambiciosa y transparente?
Alors, aimeriez-vous faire partie d'un programme qui a été à la pointe de la gouvernance du sport, définissant son avenir de manière ouverte, ambitieuse et transparente?
Un proyecto puede ser parte de un programa.
Un Projet peut faire partie d'un Programme.
Los cambios en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas deben ser parte de un programa de reforma de las Naciones Unidas aún más amplio.
Les changements qui doivent être effectués dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies doivent faire partie d'un programme de réformes de l'Organisation encore plus vaste.
Este fondo fiduciario se estableció para ser parte de un programa amplio de reforma del sector forestal.
Ce fonds s'inscrit dans le cadre d'un programme de réforme globale du secteur forestier.
La evaluación de la situación radiológica debería ser parte de un programa de evaluación que defina las posteriores actividades de supervisión.
Le programme général de surveillance qu'il conviendrait d'établir pour la suite devrait notamment comporter un contrôle de la radioactivité.
Estas clases pueden ser parte de un programa de grado de contabilidad o un enfoque independiente de estudio para una futura carrera de auditoría.
Ces classes peuvent être une partie d'un programme de diplôme de comptabilité ou d'une mise au point séparée de l'étude pour une future carrière d'audit.
Toda receta debe ser parte de un programa terapéutico preestablecido que incluya el principio y el fin de la prescripción del medicamento
La nécessité pour toute prescription de s'insérer dans le cadre d'un programme de traitement préétabli qui en prévoit le début et la fin
Agradeció al gobierno de Nepal por darles la oportunidad de ser parte de un programa tan importante, que involucra no solo el crecimiento físico sino también el desarrollo cognitivo.
Il a remercié le gouvernement du Népal pour leur avoir donné l'occasion de faire partie d'un tel programme essentiel qui n'aborde pas seulement la croissance physique, mais le développement cognitif.
En esos casos, el Alcolock suele ser parte de un programa de prevención más amplio, que incluye el apoyo médico y psicológico.
Dans ces cas précis, il est alors inclus dans un programme de prévention plus vaste qui comprend un soutien psychologique et une assistance médicale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 101 ms.
