Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser proyectado
Vertaling van "ser proyectado" in Frans
être projetée
être diffusée
Y no será una ventaja ser proyectado en las horas más glamour.
Et il n'y aura pas d'avantage à être projeté à des heures plus glamour.
Un par de agujeros F clásico permite el sonido ser proyectado hacia adelante y añadir un toque de elegancia a la apariencia general.
Une paire de classic F trous permettent au son d'être projeté vers l'avant et ajouter une touche d'élégance à l'apparence générale.
Gracias al proyector incorporado, toda la información que se muestra en la pantalla también puede ser proyectado en las paredes o techos.
Grace au projecteur intégré, toutes les informations qui se affiche sur l'écran peut également être projetée sur les murs ou les plafonds.
El patrón del escáner puede ser proyectado en la superficie de manera mucho más precisa, lo cual da como resultado un mejor escaneo.
Le motif du scanner peut alors être projeté sur la surface bien plus précisément, résultant en un meilleur scan.
Tal inclinación permite abordar las curvas a gran velocidad sin ser proyectado fuera del circuito por la fuerza centrífuga, y ofrece a los espectadores una vista completa de la carrera desde cualquier lugar de las gradas.
Une telle inclinaison permet d'aborder les virages à grande vitesse sans être projeté hors du circuit par la force centrifuge, et offre aux spectateurs une vue complète de la course depuis n'importe quelle place sur les gradins.
Se instalará una protección en las zonas en que un viajero sentado pueda ser proyectado hacia delante hacia una caja de escalera como consecuencia de un frenazo brusco.
Un garde-corps doit être installé aux points où un passager assis risque d'être projeté en avant dans une cage d'escalier par suite d'un freinage brutal.
Ustedes son espíritu, y como tal hay una parte de ustedes que es sin tiempo ni espacio el que puede atravesar distancia y que puede ser proyectado a cualquier punto.
Vous êtes Esprit, et en tant que tel il y a une partie en vous qui est intemporelle, qui n'a pas de limites dans l'espace, et qui peut parcourir des distances et être projeté vers n'importe quel point.
El cuaderno/ XBOX y otros dispositivos electrónicos a través de salida HDMI puede ser proyectado en pantalla grande, mejor disfrute.
L'ordinateur portable / XBOX et autres appareils électroniques via la sortie HDMI peut être projeté sur grand écran, vivez mieux.
En Estocolmo acaba de ser proyectado El hijo [tráiler] de los hermanos Dardenne, antes de su estreno previsto para el 24 de octubre, mientras que Las diabólicas de Henri- Georges Clouzot se proyectará el día 21.
A Stockholm, Le Fils [bande-annonce] des frères Dardenne dont la sortie officielle dans les salles suédoises est prévue le 24 octobre, vient juste d'être projeté en avant-première.
Hemos hablado con Callisto Mc Nulty sobre su documental Delphine et Carole, insoumuses, que acaba de ser proyectado en San Sebastián y forma parte de las películas seleccionadas para los EFA
Nous avons rencontré Callisto Mc Nulty pour l'interroger sur le documentaire Delphine et Carole, insoumuses, qui vient d'être projeté à San Sebastian et fait partie des films sélectionnés pour les EFA
Y hubo algo muy conmovedor acerca de esta expresión humana de ser proyectado al cielo de la noche.
Et il y avait quelque chose de très émouvant à propos de cette expression humaine envoyée dans le ciel nocturne.
Vivimos en el mundo donde todo puede ser proyectado y enviado en un mensaje instantáneamente.
Nous vivons dans un monde où tout peut être copié en capture d'écran et envoyé instantanément dans un message.
Al menos un soldado se vio despojado de su chaleco al ser proyectado hasta la cubierta inferior.
Un soldat au moins a perdu sa veste de treillis lorsqu'il a été poussé par-dessus la rambarde du pont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser proyectado in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
