Puede ser recomendable - tanto de los anfitriones y el hogar.
Particularmente para los pequeños, el tratamiento médico puede ser recomendable.
En particulier pour les petits, le traitement médical peut être recommandé.
Sin embargo, esto puede no ser recomendable ya que existe la amenaza de perder fotos.
Cependant, cela peut ne pas être recommandé car il y a une menace de perte de photos.
Antes de cambiar a la combinación fija puede ser recomendable ajustar la dosis individual de cada uno de los dos componentes.
Une titration de la dose individuelle de chacun des deux composants peut être recommandée avant de passer à l'association fixe.
Para los jóvenes, la educación a distancia puede ser recomendable solamente como complemento de su formación presencial.
Pour les jeunes, l'éducation supérieure à distance peut uniquement être recommandée en tant que complément de la formation traditionnelle.
Como cualquier aparato usado en medicina, la mini-sauna "barril de cedro" puede no ser recomendable para todos.
Comme tout appareil utilisé en médecine, mini-sauna "barrique de cèdre" peut ne pas être recommandé à tout le monde.
La reserva puede ser recomendable en cualquier caso!
La réservation peut être recommandée dans tous les cas!
También puede ser recomendable contratar a un patrón para los primeros días en el agua, si tienes poca experiencia en la navegación.
Il peut également être recommandé d'engager un skipper pour les premiers jours des vacances, si vous avez peu d'expérience en matelotage.
Si una persona tiene un trastorno preexistente de tiroides, renal, cardíaco o epilepsia, el litio puede no ser recomendable.
Si une personne a préexisté la thyroïde, le rein, ou les troubles du coeur ou l'épilepsie, le lithium ne peut pas être recommandé.
Si tiene el pelo del cuero cabelludo seco y demasiado frágil, montada en los extremos, puede ser recomendable utilizar los siguientes compuestos.
Si vous avez le cuir chevelu et les cheveux secs trop fragile, fouettée aux extrémités, peut être recommandé d'utiliser les composés suivants.
El apartamento puede ser recomendable, pero comprobar que wifi funciona de nuevo y que las reparaciones son atendidos antes de reservar.
L'appartement peut être recommandé, mais il faut vérifier que le wifi est de nouveau opérationnel et que les réparations sont pris en charge avant de réserver.
En el caso de los vermes puede ser recomendable un segundo tratamiento un mes después del tratamiento inicial.
Pour le ver pulmonaire, un second traitement peut être recommandé un mois après le traitement initial.
Si se va el ungüento del ojo a ser utilizado sobre una base a largo plazo o intermitente, puede ser recomendable realizar un perfil de sangre rutinario antes de terapia y en los intervalos apropiados después de eso para detectar cualquier anormalidad hemopoyética.
Si l'onguent d'oeil doit être employé sur une base à long terme ou intermittente, il peut être recommandé d'exécuter un profil de sang courant avant thérapie et à intervalles appropriés ensuite pour détecter toutes les anomalies hémopoïétiques.