Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser solidario
Vertaling van "ser solidario" in Frans
Todo alumno velará pues por ser solidario de sus pares.
Tout élève veillera donc à être solidaire de ses pairs.
No malinterpretes mis acciones; solo estoy tratando de ser solidario, no intrusivo.
Ne déformez pas mes actions ; j'essaie juste d'être solidaire, pas intrusif.
Reconocer las necesidades y ser solidario como siempre.
Reconnaître les besoins et être solidaire comme toujours.
Hay otras formas de ser solidario.
Il y a d'autres façons d'être solidaires.
Ser solidario con tus amigos no significa aprobarlo todo, sino estar ahí para ellos de forma honesta.
Être solidaire de ses amis, ce n'est pas tout accepter, c'est les soutenir honnêtement.
En lugar de ser solidario, el guerrero del teclado se centró en criticar los esfuerzos de todos.
Au lieu d'être solidaire, le guerrier du clavier s'est concentré sur la critique des efforts de chacun.
Hoy todo el mundo tiene derecho a ser solidario, a contar con medios para vivir mejor y a salir del egoísmo internacional.
Tout le monde a le droit aujourd'hui d'être solidaire et d'avoir les moyens de vivre mieux, de sortir de l'égoïsme international.
Es bueno ser solidario con otros pueblos, pero primero debemos comenzar por cuidar de los suyos.
C'est bien d'être solidaire avec les autres peuples, mais il faut d'abord commencer par s'occuper des siens.
Es importante ser solidario no solo en tiempos de bienestar, sino también en tiempos de crisis económica, cuando se deben hacer ciertos sacrificios sociales y financieros.
Il est important d'être solidaire non seulement en période de bien-être, mais également en période de crise économique, lorsque certains sacrifices sociaux et financiers doivent être consentis.
Por ello estamos dedicados a construir una sociedad inclusiva, pues ningún país es tan pobre que no pueda ser solidario con los que son aún más pobres.
C'est pour cette raison que nous nous efforçons de construire une société intégratrice, car aucun pays n'est si pauvre qu'il ne peut pas être solidaire de ceux qui sont encore plus pauvres.
Ni una queja ni mil me harán callar y nunca dejaré de ser solidario!
Cette plainte, mille plaintes, ne me feront jamais taire et je ne cesserai jamais d'être solidaire!
Yo estoy cerca de vosotros y entiendo vuestras ansias, vuestros afanes, y tengo que deciros que he venido aquí para dar testimonio de que comprendo y quiero ser solidario con vosotros.
Je suis proche de vous et je comprends vos angoisses, vos sollicitudes, et je dois vous dire que je suis venu ici pour témoigner que je les comprends et que je veux être solidaire de vous.
Considera que un sistema de seguro de enfermedad debe ser solidario y adaptarse al contexto cultural, social y político en el que opera, y que no puede representar una simple transposición de un modelo importado ni tampoco el legado inmutable de un pasado colonial
estime qu'un système d'assurance-santé doit être solidaire et s'adapter au contexte culturel, social et politique dans lequel il s'inscrit: il ne peut donc être ni la simple transposition d'un modèle importé, ni l'héritage inchangé d'un passé colonial
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser solidario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8892. Exact: 57. Verstreken tijd: 59 ms.
