Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serie interminable
Vertaling van "serie interminable" in Frans
suite sans fin
Monk ve el trabajo como una serie interminable de nuevos comienzos.
Monk voit le travail comme une série infinie de nouveaux débuts.
Para nosotros otros, es una serie interminable de opciones nuevas y más atractivas.
Pour nous autres, il s'agit d'une série infinie de nouvelles options plus attrayantes.
Desde un principio fue concebida la "guerra contra el terrorismo" como una serie interminable de operaciones militares en todo el mundo.
La « guerre contre le terrorisme» était, dès le départ, conçu comme une interminable série d'opérations militaires à travers le monde.
Debes saber que en esta serie interminable de locales, las "tapas" habitualmente son gratis, y suelen dártelas para acompañar a tu bebida.
Il faut savoir que dans cette interminable série d'établissements, les tapas sont généralement gratuites, car offertes pour accompagner votre boisson.
Fue una serie interminable de debacles.
C'était une série sans fin de débâcles.
La serie interminable de calamidades, sin embargo, siempre interrumpe su tan esperada pérdida de virginidad.
Mais la série sans fin de calamités interrompt toujours sa perte de virginité tant attendue.
El término infinito potencial se refiere a un procedimiento matemático en el que hay una serie interminable de pasos.
Le terme infini potentiel désigne une procédure mathématique dans laquelle il existe une série infinie d'étapes.
Dejaría muy claro que las iniciativas sociales no son solo una serie interminable de gastos interminables, sino inversiones en buenas vidas.
Cela montrerait très clairement que les initiatives sociales ne sont pas simplement une série infinie de dépenses sans fin, mais aussi des investissements dans de bonnes vies.
Se preguntan si un debate repetitivo de estrategias de desarrollo tradicionales en una serie interminable de cumbres es el medio más productivo de lograr los verdaderos objetivos de desarrollo.
Il se demande si des débats répétitifs sur des stratégies de développement traditionnelles dans une interminable série de rencontres au sommet est la façon la plus fructueuse de réaliser les vrais objectifs de développement.
El debate sobre el cambio climático se ha transformado en una serie interminable de reuniones en lugares exóticos, en las que el proceso importa más que las cuestiones de fondo e incluso los acuerdos más desleídos siguen sin aplicarse.
Le débat sur les changements climatiques s'est mué en une interminable série de réunions dans des endroits exotiques, où la forme prend le pas sur le fond et où même les accords les plus frileux ne sont pas suivis d'effet.
Tendrán derecho a generosísimas dietas, contarán con un servicio de coger y asistirán a una serie interminable de desayunos, almuerzos, cenas y cócteles.
Vous recevrez une indemnité journalière très confortable; vous pourrez bénéficier des services de chauffeurs, vous serez invités à une série sans fin de petits-déjeuners, déjeuners, dîners et cocktails.
"El objetivo de la política práctica es mantener alarmada a la población y, por lo tanto, clamorosa de ser llevada a un lugar seguro, amenazándola con una serie interminable de duendes, todos ellos imaginarios".
Tout le but de la politique pratique est de garder la population alarmée et, partant, de réclamer la sécurité, en la menaçant avec une série infinie de hobgobelins - tous imaginaires.
Cada era, cada tecnología, cada conjunto de imperativos sociales y económicos interactuará con conceptos básicos de PI en una serie interminable de cambios, que a su vez provocarán nuevos cambios.
Chaque époque, chaque technologie, chaque ensemble d'impératifs sociaux et économiques vont interagir avec les concepts de base de la propriété intellectuelle dans une série infinie de changements, qui à leur tour provoquent de nouveaux changements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die serie interminable bevatten
Synoniemen voor serie interminable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 41 ms.
