La transferencia de información es posible directamente a través del servicio Flow, por ejemplo.
Le transfert des informations est possible directement via le service Flow, par exemple.
El servicio Flow mantiene un registro de tu patrón de dormir-despertar a largo plazo.
Le service Flow conserve une trace de votre cycle veille/sommeil sur le long terme.
Cuando sincroniza un dispositivo registrado con el servicio Flow, se almacenan los datos en el dispositivo.
Quand vous synchronisez un dispositif enregistré avec le service Flow, les données présentes dans le dispositif sont stockées.
Puedes hacerlo (o verificar si esta configuración ya está activa) al iniciar sesión en el servicio Flow.
Vous pouvez le faire (ou vérifier si ce réglage est déjà activé) en vous connectant au service Flow.
Si no quieres utilizar el servicio Flow, puedes pedirle a nuestro servicio de atención al cliente que te envíe la información de tu cuenta.
Si vous ne voulez pas utiliser le service Flow, vous pouvez demander à notre service client de vous envoyer vos informations de compte.
Toda la información del usuario almacenada bajo el nombre de usuario de Flow se encuentra en el servicio Flow y el club no tiene acceso a estas cuentas.
Toutes les informations utilisateurs stockées sous le nom d'utilisateur Flow sont situées dans le service Flow et le club n'a pas accès à ces comptes.
También puedes agregar y editar tu información en el servicio Flow y en la aplicación móvil Flow.
Vous pouvez également ajouter et modifier vos informations dans le service Flow et l'application mobile Flow.
Todos los datos son encriptados cuando se transfieren, por ejemplo cuando usted sincroniza los datos de su dispositivo para la muñeca con la aplicación móvil Flow o a través de FlowSync con el servicio Flow.
Toutes les données sont cryptées quand elles sont transférées, par exemple quand vous synchronisez les données de votre dispositif au poignet vers l'application mobile Flow ou via FlowSync vers le service Flow.