Gestionar adecuadamente la prestación del servicio solicitado por los usuarios.
Gérer correctement les caractéristiques du service demandé par les utilisateurs.
Pero su no comunicación podrá afectar a la finalidad del servicio solicitado.
Las "cookies estrictamente necesarias" son esenciales para proporcionarle el servicio solicitado.
Les cookies « strictement nécessaires » sont des cookies essentiels pour fournir le service requis par vous.
Si no nos brinda esta información, es posible que no podamos prestarle el servicio solicitado.
À défaut de fournir ces informations, nous ne serons peut-être pas en mesure de rendre le service requis.
La interacción del cliente no termina con la entrega del servicio solicitado.
Notre relation avec le client ne se termine pas avec la livraison du service commandé.
Los datos se usarán para proporcionar al visitante el servicio solicitado.
Les données servent à fournir le service demandé au visiteur.
La información se conserva para la prestación del servicio solicitado.
L'information n'est conservée que durant la prestation du service demandé.
Podemos utilizar su información para proporcionarle el servicio solicitado.
Nous pouvons utiliser vos informations pour vous fournir le service demandé.
Prestar el servicio solicitado y realizar la facturación del mismo.
Fournir le service demandé et le facturer.
El tiempo de análisis depende del tipo de test y del servicio solicitado.
Le temps d'analyse dépend du type de test et du service demandé.
Los cargos varían según el servicio solicitado.
Les tarifs varient selon le service demandé.
Con el billete será reemitido para ajustar la tarifa al servicio solicitado.
Dans ce cas, le billet sera réémis pour ajuster le tarif au service demandé.
Los datos que estén marcados con un asterisco serán obligatorios para poder darle el servicio solicitado.
Les données marquées d'un astérisque sont obligatoires pour obtenir le service demandé.