Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
servicios programados
Geflecteerde vorm van servicio programado 

Vertaling van "servicios programados" in Frans

services réguliers
services programmés
services prévus
vols réguliers
También hay servicios programados de hidroaviones y taxis acuáticos.
Il existe également des services réguliers d'hydravions et de taxis.
Los barcos parten de varios lugares en toda la ciudad, con servicios programados.
Les bateaux partent de divers endroits de la ville, avec des services réguliers.
En particular, en los servicios programados en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y mantendrá una conducta que no perjudique el normal desarrollo de la actividad.
En particulier, pour les services programmés en groupe, il gardera tout le respect dû aux autres participants et aura un comportement qui ne nuit pas au développement normal de l'activité.
No podemos aceptar ninguna responsabilidad por retrasos en los servicios programados o en caso de que algún servicio no pueda proporcionarse de la forma especificada ni en caso de pérdidas, daños o lesiones de los estudiantes o de sus pertenencias durante el viaje.
Nous ne pouvons pas accepter de responsabilité pour tout retard dans les services programmés, ou si un quelconque service ne peut pas être fourni, ou pour toute perte ou lésion aux étudiants où à leur propriété durant le voyage.
Verificar con la mujer o la niña si está siguiendo las derivaciones y recibiendo los servicios programados; si no es así, hablar sobre las barreras que enfrenta y ayudarla a superarlas. (Dozois, 2007).
en vérifiant avec la femme ou la fille concernée qu'elle donne suite aux orientations proposées et aux services prévus, et, dans la négative, en examinant les difficultés de mise en pratique et en l'aidant à les surmonter (Dozois, 2007).
El ACNUDH logró y superó la tasa del 100% de obtención de los productos y servicios programados en el presupuesto bienal.
Le Haut-Commissariat a atteint et dépassé la barre des 100 % d'exécution des produits et services prévus au budget biennal.
Esto abarcaba todos los servicios programados.
Cela englobait tous les services réguliers.
Se aplica solamente a las aerolíneas que proporcionan regularmente servicios programados que se ponen en venta al público.
Il ne s'applique qu'aux transporteurs aériens qui fournissent des services réguliers au public.
Frecuencia, regularidad y fiabilidad deficientes del transporte por vía férrea debido a que no se han establecido y mantenido servicios programados y a los tiempos de rotación lentos de los vagones.
Fréquence, régularité et fiabilité du transport ferroviaire peu satisfaisantes en raison de l'absence de services réguliers et de la lenteur de rotation des wagons.
Los administradores estuvieran siempre al tanto del estado de la ejecución de las actividades y los servicios programados, lo que permitió la ejecución oportuna y efectiva de los programas y la evaluación constante del logro de los objetivos.
Les administrateurs étaient informés en permanence de l'état d'avancement des activités et services programmés, ce qui permettait une exécution efficace des programmes dans les délais prescrits et une évaluation continue du degré de réalisation des objectifs.
Los operadores privados de autobuses han acordado las tarifas contractuales de los autobuses escolares y han establecido los niveles de precios para los servicios programados para el año 2008 esperando disponer del reembolso parcial del impuesto especial.
Les opérateurs d'autobus privés sont convenus de tarifs contractuels des autobus scolaires et ont fixé les niveaux de tarif pour les services réguliers pour 2008 en comptant sur le remboursement partiel du droit d'accise.
Solo para los servicios programados.
Pour les services programmés uniquement.
Intercambios previstos entre servicios programados garantizados
correspondances planifiées entre services réguliers garantis
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor servicios programados in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 39 ms.