Muchos de los intérpretes de línea de comandos creados más tarde se inspiraron en el shell de Unix.
Beaucoup d'interprètes de ligne de commande créés plus tard ont été inspirés par le shell Unix.
Shellshock, también conocida como Bashdoor, es una familia de bugs de seguridad en la ampliamente usada Bash de Shell de Unix.
Shellshock, aussi appelé Bashdoor, est une vulnérabilité logicielle présente dans le shell Unix bash.
Ejecute comandos o scripts de shell de UNIX en sus sistemas cliente.
Exécutez des commandes ou des scripts shell UNIX sur vos systèmes clients.
Desde el shell de Unix, un fichero se puede abrir para ser editado escribiendo "emacs".
Dans un shell UNIX, un fichier peut être ouvert pour le modifier en tapant emacs.
SUA también admite nombres de archivo que distinguen mayúsculas de minúsculas, control de trabajos, herramientas de compilación y el uso de más de 300 comandos, utilidades y scripts de shell de UNIX.
SUA prend également en charge les noms de fichiers respectant la casse, le contrôle des tâches, les outils de compilation et l'utilisation de plus de 300 commandes, utilitaires et scripts de shell UNIX.
Las rutinas de Pinball realizaron el equivalente (muy aproximado) del shell de UNIX.
Les routines Pinball exécutaient l'équivalent (très approximatif) du shell UNIX.
SHELL Un shell de Unix es la interfaz de usuario de una línea de comandos tradicional para los sistemas operativos UNIX/Linux.
Shell Un shell Unix est une ligne de commande d'interface traditionnelle pour les systèmes Unix / Linux.
Un examen de alto nivel de la shell de Unix.
Un examen de la coque Unix de haut niveau.
Necesita un lenguaje de composición como el lenguaje shell de Unix
A besoin d'un langage de composition telle que Unix langage shell
Todo buen programa que se pueda usar desde la shell de UNIX debería estar documentado en su propia página de manual.
Tout bon programme utilisable depuis le shell d'Unix devrait être documenté avec ses propres pages de manuel (man-pages).
Este comando enumera solo los elementos contenidos directamente, de forma muy parecida al comando DIR de Cmd.exe o ls de un shell de UNIX.
Cette commande répertorie uniquement les éléments contenus directement, de manière très similaire à l'utilisation de la commande DIR dans Cmd.exe ou de ls dans un interpréteur de commandes UNIX.
En un Makefile las acciones necesarias para crear un objetivo se especifican como órdenes de Intérprete de comandos que son específicos de la plataforma, normalmente un shell de Unix.
Dans un Makefile, les actions requises pour effectuer une tâche sont spécifiées comme étant des commandes shell, qui sont propre à une certaine plate-forme (celle d'exécution).
Windows PowerShell admite scripts análogos a los scripts del shell de UNIX y los archivos por lotes de Cmd.exe, pero tienen la extensión de nombre de archivo.ps1.
Windows PowerShell prend en charge des scripts analogues aux scripts de l'interpréteur de commandes UNIX et aux fichiers de commandes Cmd.exe, mais dotés de l'extension de nom de fichier.ps1.