Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell petroleum nv
Examples with "shell petroleum nv" and their translation in Frans
imputar la infracción también a Shell Petroleum NV y a Shell Nederland BV a pesar de que la Comisión reconoce que sólo Shell Nederland Chemie BV participó directamente en la infracción
a également imputé la responsabilité de l'infraction à Shell Petroleum NV et à Shell Nederland BV alors même que la Commission reconnaît que seule Shell Nederland Chemie BV a directement participé à l'infraction
A propuesta del Comisario Karel Van Miert, la Comisión decidió autorizar la creación de Sophia, filial conjunta de Shell Petroleum NV (NL) y Montedison Nederland NV, especializada concretamente en polipropileno.
Sur proposition du Commissaire Karel Van Miert, la Commission a décidé d'autoriser la création de Sophia, une filiale commune de Shell Petroleum NV (NL) et Montedison Nederland NV, spécialisée notamment dans le polypropylène.
Demandantes: Shell Petroleum NV (La Haya, Países Bajos) Shell Nederland BV (La Haya, Países Bajos) y Shell Nederland Chemie BV (Rotterdam, Países Bajos) (representantes: T. Snoep y J. Brockhoff, abogados)
Parties requérantes: Shell Petroleum NV (La Haye, Pays-Bas), Shell Nederland BV (La Haye, Pays-Bas) et Shell Nederland Chemie BV (Rotterdam, Pays-Bas) (représentants: Mes T. Snoep et J. Brockhoff, avocats)
Andere resultaten
La Shell Petroleum ha iniciado algunos proyectos de desarrollo.
La SPDC a lancé quelques projets de développement.
Pandan, su construcción patrocinada por Brunei Shell Petroleum.
Pandan, sa construction parrainée par Brunei Shell Petroleum.
Dicha participación ayuda cuando se licita por contratos con el gobierno o Brunei Shell Petroleum.
Cette participation est utile lors de la passation de marchés avec le gouvernement ou Brunei Shell Petroleum.
No han recibido atención suficiente las cuestiones relacionadas con la degradación ambiental en la región del delta causada presuntamente por los trabajos de la Shell Petroleum Development Company.
Les questions liées à la dégradation de l'environnement que les opérations de la Shell Petroleum Developement Company entraîneraient dans la région du delta n'ont pas reçu l'attention voulue.
La empresa Shell Petroleum debería abandonar la práctica de entregar a su personal de seguridad uniformes iguales a los de la policía de Nigeria.
La SPDC devrait cesser de fournir à son personnel chargé de la sécurité le même uniforme que celui que porte la police nigériane.
El representante de una minoría de Nigeria habló de la pérdida constante de tierras, de los desalojos y de la degradación ambiental que afectaban al pueblo ogoni como consecuencia de la explotación del petróleo, en particular por la Shell Petroleum Development Corporation.
Le représentant d'une minorité du Nigéria a évoqué la perte de terres, les expulsions et la dégradation de l'environnement que les activités d'exploitation pétrolière, notamment celles menées par la Shell Petroleum Development Corporation, causaient régulièrement au peuple ogoni.
La Comisión ha autorizado una operación por la que la empresa estadounidense American Cyanamid Company absorberá las actividades de protección de cultivos de Shell Petroleum Company Limited.
La Commission a autorisé une opération par laquelle la société américaine American Cyanamid Company acquerra les activités de The Shell Petroleum Company Limited dans le domaine de la protection des cultures.
Hay que establecer un organismo independiente, en consulta con el Movimiento para la supervivencia del pueblo ogoni y la Shell Petroleum Development Company, que determine todos los aspectos de los daños ambientales debidos a la prospección petrolera y otras operaciones.
Un organisme indépendant devrait être mis en place, en consultation avec le MOSOP et la SPDC, en vue de réaliser une étude sur tous les aspects des dommages infligés à l'environnement par les opérations d'extraction pétrolière et autres.
Los Países Bajos consideran que la sociedad Shell Petroleum Development Company de Nigeria no es competencia de la jurisdicción de los Países Bajos porque esta filial de la compañía Shell es una sociedad de derecho nigeriano.
Les Pays-Bas considèrent que la société Shell Petroleum Development Company du Nigéria ne relève pas de la juridiction néerlandaise, cette filiale de la compagnie Shell étant une société de droit nigérian.
En la reclamación se sostenía que el Gobierno de Nigeria no había regulado o supervisado las actividades del consorcio petrolífero formado por la Nigerian National Petroleum Company y la Shell Petroleum Development Corporation en el país ogoni.
La communication tendait à démontrer que le Gouvernement nigérian n'avait pas réglementé ou contrôlé les activités du consortium pétrolier constitué entre la société pétrolière nationale (Nigerian National Petroleum Company) et la Shell Petroleum Development Corporation dans l'Ogoniland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell petroleum nv in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 3. Verstreken tijd: 63 ms.
