Vertaling van "si basas" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Porque si basas la comunicación únicamente en la faceta vegetariana de tu restaurante, te arriesgas a asustar a los omnívoros y a otros clientes que no simpatizan con este estilo de alimentación.
En effet, si vous basez votre communication uniquement sur la dimension veggie de votre restaurant, vous risquez d'effrayer les omnivores et autres clients qui n'adhèrent pas à ce régime alimentaire.
Al menos si basas la tendencia en los primeros diez buenos lugares de votación donde los socialdemócratas suben cinco puntos porcentuales a muchos de los lugares de votación.
Du moins si vous basez la tendance sur les dix premiers bons bureaux de vote où les sociaux-démocrates ont gagné cinq points de pourcentage dans de nombreux bureaux de vote.
Si basas tu cupo en múltiples preguntas clasificatorias, estarás aplicando una combinación de cupos.
Si vous basez votre quota sur plusieurs questions d'admission, vous appliquez une combinaison de quotas.
Si basas mucho un personaje en alguien más, podrías meterte en problemas legales.
Si vous basez trop sur quelqu'un pour créer un personnage, vous pourriez vous retrouver avec des problèmes de justice.
Si basas el enfoque de tu infraestructura en los servicios, reducirás el tiempo que empleas en gestionar tus aplicaciones y conseguirás un control, una coherencia y una visibilidad mayores.
Avec une vue de votre infrastructure axée sur les services, vous passerez moins de temps à gérer vos applications, et gagnerez en visibilité, en cohérence et en contrôle.
Si basas tu percepción de éxito únicamente en ello, entonces tienes probabilidades de estar decepcionado y desilusionado en algún momento.
Si votre perception du succès ne se base que sur ça, vous finirez tôt ou tard par être déçu(e) et découragé(e).