Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si digo
Geflecteerde vorm van si dijera
Vertaling van "si digo" in Frans
si je dis
si je te dis
quand je dis
en disant
si je vous dis
si je refuse
si je dit
si je te disais
si je réponds
si je parle
si je vous disais
si je le dis
Las cosas se hacen más rápido si digo claro lo que quiero.
Les choses vont plus vite si je dis ce que je pense.
No te lo tomes a mal si digo que tu enfoque necesita mejorar.
Ne le prends pas mal si je dis que ta méthode a besoin d'amélioration.
¿Y si digo que aún no estoy preparada para eso?
Si je te dis que je ne suis pas encore prête pour ça?
No me creerán si digo que no tengo el resto del dinero.
Ils ne me croient pas quand je dis que je n'ai pas le reste.
Incluso si digo su nombre estamos atrapadas en este vórtice de torpeza.
Même quand je dis son nom, y a tout de suite un gros malaise.
Mire, si digo algo, probablemente acabaré siendo un hombre muerto.
Écoutez, si je dis quelque chose, je suis un homme mort.
Pero si digo que no, es como si los estuviera rechazando.
Mais si je dis non, c'est comme si je les rejetais.
Sí, si digo algo inexacto, asume que es con propósitos cómicos.
Si je dis quelque chose de faux c'est forcément pour rire.
Incluso si digo que somos más fuertes.
Même si je dis que nous sommes plus forts.
Lo siento, si digo algo que ya sabes, perdóname.
Désolé si je dis des choses que tu sais déjà.
No sé como decirlo, incluso si digo todas esas palabras...
Je ne sais pas comment dire, même si je dis tous ces mots.
Aun si digo que no, tu andarías por ahí siguiéndome a todos lados.
Mais même si je dis non, vous allez sûrement me suivre partout.
Además, la gente sabrá que tú eres mi madre si digo eso.
En plus, les gens sauront que tu es ma mère si je dis ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si digo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1353. Exact: 1353. Verstreken tijd: 74 ms.
