Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si es consistente
Vertaling van "si es consistente" in Frans
si elle est cohérente
Puede verificar el área de lijado para verificar si es consistente con el resto de la rueda de aleación.
Vous pouvez vérifier la zone de ponçage pour vérifier si elle est cohérente avec le reste de la roue en alliage.
Si no se puede argumentar racionalmente su política sobre la base de nuestro mejor conocimiento de los hechos, se debe examinar esa política para ver si es consistente, o si se está saltando de un helado a otro.
Si l'on ne peut pas argumenter rationnellement sa politique sur la base de nos meilleures connaissances factuelles, on devrait examiner cette politique pour voir si elle est cohérente - ou si l'on saute de la crème glacée à la crème glacée.
Por lo tanto, cuando aplicamos el lema diagonal a este nuevo Bew, obtenemos una nueva declaración p, diferente de la anterior, que será indecidible en el nuevo sistema si es consistente con consistent.
Ainsi, lorsque nous appliquons le lemme diagonal à ce nouveau Bew, nous obtenons une nouvelle déclaration p, différente de la précédente, qui sera indécidable dans le nouveau système si elle est cohérente avec.
Nada es tan maravilloso para ser verdadero... si es consistente con las leyes de la naturaleza.
Rien n'est trop beau pour être vrai, à condition d'être cohérent avec les lois de la nature.
Y la información no es evidencia, ya que puede no estar fundamentada si es consistente con teorías opuestas.
Et les données ne sont pas une preuve - cela pourrait ne pas appuyer votre théorie si c'est cohérent avec des théories rivales.
Y ése es el tercer ejemplo del sesgo de confirmación: aceptar información como evidencia, incluso si es consistente con teorías opuestas.
C'est le troisième exemple de biais de confirmation : accepter les données en tant que preuve, même si elles sont cohérentes avec des théories rivales.
Pruebe el mismo transformador con el mismo probador de deformación del devanado del transformador, solo necesita comparar con la forma de onda anterior; si es consistente, significa que el transformador no tiene problemas.
Tester le même transformateur avec le même transformateur testeur de déformation d'enroulement, il suffit de comparer avec la précédente forme d'onde, si elle est compatible, cela signifie que le transformateur n'a pas de problème.
Una investigación académica, que incluye la procedencia y reúne a especialistas para ver la obra, especialistas expertos en el artista, para ver si es consistente con su estilo.
D'abord, il y a les recherches sur la provenance et le fait de réunir des experts pour qu'ils observent l'œuvre, des spécialistes de l'artiste qui diront si l'œuvre correspond au style de l'artiste.
Al recibir una recomendación mencionada en el párrafo 1, la Comisión la revisará en un plazo razonable para decidir si es consistente con las disposiciones de este Tratado.
Sur réception d'une recommandation visée au paragraphe 1, la Commission en fait l'examen dans un délai raisonnable, afin de déterminer si elle est conforme aux dispositions du présent accord.
Si es consistente, si cree que puede hacer su propia contribución al renacimiento de Irpinia, apoye la línea seguida en estas elecciones administrativas.
S'il est cohérent, s'il pense pouvoir apporter sa propre contribution à la renaissance d'Irpinia, soutenez la ligne suivie lors de ces élections administratives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si es consistente in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
