El nuevo micro está conectado, habla en él para ver si funciona bien.
Le nouveau micro est branché, parle dedans pour voir si ça marche bien.
Cuando esto termine, si funciona, te librarás de él.
Intenta exportar tus archivos de video nuevamente y ver si funciona.
Nos gustaría volver a intentarlo y ver si funciona con el alemán.
Esta nueva herramienta sigue sin haberse probado, así que nadie sabe realmente si funciona bien.
Ce nouvel outil reste non essayé, alors personne ne sait vraiment s'il fonctionne correctement.
Un plan solo es útil si funciona en la práctica.
Ponemos el envío gratuito en período de prueba para ver si funciona.
On met la livraison gratuite à l'essai pour voir si ça fonctionne.
Sí, si funciona, cosa que estamos aquí para averiguar.
Oui, si ça marche, c'est ce qu'on va découvrir.
Pero si funciona, nos dirá quiénes le ha hecho esto.
Si ça fonctionne, elle pourra nous dire qui lui a fait ça.
Podríamos ponerte a prueba, ver si funciona para las dos.
On peut faire un test, voir si ça marche pour nous deux.
Y luego si funciona, tú vuelves, tal vez ella se quede.
Et si ça marche, tu reviens, elle reste peut-être...
La vacuna es una prueba, para ver si funciona.
Le vaccin est un test, pour voir si ça fonctionne.
Quizás si funciona, se cambie el nombre por ti.
Si ça marche, il changera peut-être de nom pour toi.