Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si ustedes creen
Vertaling van "si ustedes creen" in Frans
si vous croyez
Si vous considérez
Escuchad, no sé si ustedes creen en este tipo de cosas.
Je ne sais pas si vous croyez à ce genre de choses.
Y si ustedes creen su testimonio,
et si vous croyez à ce témoignage,
Y si ustedes creen eso... sólo hay un veredicto posible y es el de culpable.
Et si vous croyez cela, il n'y a qu'un verdict possible: Celui de la culpabilité.
Por lo tanto, si ustedes creen en la Palabra, son obedientes a la misma y la ponen en práctica, al menos pueden vivir una vida pacífica libre de preocupaciones y problemas sobre la pobreza, las enfermedades y los desastres.
Par conséquent, si vous croyez la Parole, obéissez à cela, etpratiquez-la, vous pouvez au moins vivre une vie paisible sans soucis et préoccupations au sujet de la pauvreté, des maladies et des catastrophes.
Si ustedes creen que saben cómo buscarla...
Si vous croyez savoir comment la chercher,
Si ustedes creen en este amor y constantemente acumulan obras de fe, ésta con certeza irá en aumento.
Si vous croyez en cet amour et vous stockez constamment des actes de foi, votre foi va sûrement grandir.
Si ustedes creen en los efectos de este mensaje y los ponen en práctica, podrán hacer lo que es imposible solo con sus fuerzas.
Si vous croyez dans les effets de ce message et les mettez en pratique, vous pouvez faire les choses qui sont impossibles à faire avec votre force toute seule.
Si ustedes creen en la igualdad, es posible que sean parte de los feministas involuntarios de los que hablé antes y para ello les aplaudo.
Si vous croyez en l'égalité, vous pourriez être un de ces féministes par inadvertance dont je parlais tout à l'heure. (...)
Si ustedes creen que los brujos pueden ser encontrados en el Cielo sin haber pasado por el arrepentimiento, significa que pueden creer que pueden desobedecer libremente y aún así llegar al Cielo.
Si vous croyez que les sorciers peuvent se retrouver au Ciel sans être passés par la repentance, c'est que vous pouvez croire que vous pouvez désobéir librement et rentrer quand même au Ciel.
Si ustedes creen que el océano no es importante, imagínense a la Tierra sin él.
Si vous croyez que les océans sont sans importance, imaginez la Terre sans eux.
Pero si ustedes creen que yo puedo, lo haré.
Mais si vous pensez que je peux le faire, je le ferai.
No puedo trabajar aquí efectivamente si ustedes creen que soy algo que no soy.
Je ne peux pas bien travailler si vous vous méprenez sur moi.
si ustedes creen que es verídica o no - la verdad no importa mucho aquí.
Que vous pensiez que ça soit vrai ou pas - cela n'a pas vraiment d'importance pour moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si ustedes creen in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
