Estar siempre conectado puede tener un costo, afectando negativamente nuestras interacciones sociales.
Être toujours connecté peut avoir un coût, affectant négativement nos interactions sociales.
Su trabajo exige que esté siempre conectado a las plataformas de mensajería de la empresa.
Son travail demande qu'il soit toujours connecté aux plateformes de discussion de l'entreprise.
No se trata de estar siempre conectado con todos
Ce n'est pas que nous sommes toujours connectés à tout le monde,
Nuestras instalaciones y las Suites cuentan con conexión a internet vía WIFI para que usted pueda mantenerse siempre conectado.
Nos installations et nos suites disposent d'une connexion Wifi afin que vous puissiez rester toujours connectés.
Mi hermano está siempre conectado; revisa las notificaciones en cuanto se despierta.
Mon frère est toujours connecté, il vérifie ses notifications dès qu'il se réveille.
Sin embargo, siempre conectado con el mundo digital puede resultar desastroso.
Cependant toujours connecté avec le monde numérique peut s'avérer désastreux.
Esté siempre conectado, en todo el hotel, sin costo alguno.
Soyez toujours connecté, partout dans l'hôtel, sans frais.
Un rincón de paraíso, siempre conectado con el mundo.
Un coin de paradis, toujours connecté avec le monde.
Los auriculares diseñados para mantenerte siempre conectado.
Les écouteurs conçus pour vous garder toujours connecté.
El escenario estaba preparado para un futuro siempre encendido y siempre conectado.
Le décor était planté pour un avenir toujours alaways-on, toujours connecté.
Vengas de donde vengas, te mantendrás siempre conectado.
D'où que tu sois, tu seras toujours connecté.
Con esta aplicación usted está siempre conectado con los últimos episodios y el show.
Avec cette application, vous êtes toujours connecté aux derniers épisodes et le spectacle.
Uplink connects - siempre conectado, no importa dónde ni cómo.
Uplink connects - être toujours connecté, n'importe où, n'importe comment.