We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ça finit toujours mal
Cuando la gente no dice la verdad, siempre termina mal.
Quand les gens ne disent pas la vérité, ça finit toujours mal.
Olvida esa conversación sobre religión, déjalo, siempre termina mal.
Laisse tomber cette conversation sur la religion, déjalo, ça finit toujours mal.
Hay un patrón emergiendo, y siempre termina mal.
C'est un schéma qui se répète et ça finit toujours mal.
Muchos lo han intentado, pero siempre termina mal.
Beaucoup ont essayé, mais ça finit toujours mal.
Ha corrido por muchas variaciones, distintos casos, pero siempre termina mal.
Il est dirigé par plusieurs variantes, différents scénarios, mais il finit toujours mal.
unos mueren, otros huyen, pero siempre termina mal.
On meurt, on se cache, ça finit toujours mal.
Los líderes están en prisión, cuando te digo que esto siempre termina mal.
Les dirigeants sont en détention, quand je vous dis que cela finit toujours mal.
Bien, la única persona a la que estás engañando es a ti misma, y eso siempre termina mal.
La seule personne que vous trompez c'est vous-même, et ça finit toujours mal.
Este camino siempre termina mal: al final uno se queda solo, con el vacío dentro.
Cette voie se termine toujours mal: à la fin on reste seul, avec un vide intérieur.
No siempre termina mal.
Ça n'a pas toujours à finir mal.
Todo siempre termina mal.
Tout finit toujours mal.
Lo que está pasando Y no puedo dejarlo ir, ni tampoco rechazarlo, porque lo he hecho, y siempre termina mal.
Une chose que je ne peux pas laisser passer, ni oublier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.