We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finissent toujours mal
ça se termine toujours mal
No estás en posición de dar consejos de pareja, tus relaciones siempre terminan mal.
Tu es mal placé pour donner des conseils de couple, tes relations finissent toujours mal.
Así es como comienzan todos nuestros argumentos, que siempre terminan mal.
Toutes nos discussions démarrent ainsi et finissent toujours mal.
Hay una muy buena razón para eso. Distraen. Reducen la productividad, y siempre terminan mal.
Pour de très bonnes raisons : ça déconcentre, affecte la productivité, et ça se termine toujours mal.
Las relaciones siempre terminan mal o que no terminarían.
Les relations finissent toujours mal ou elles ne finissent pas.
De todos modos... las historias de animales que se involucran con humanos... siempre terminan mal.
De toute façon, les histoires d'animaux qui rencontrent des hommes finissent toujours mal.
Historias que siempre terminan mal.
Ces histoires-là finissent toujours mal.
Tiene un don para meterse en líos que siempre terminan mal.
Il a un don pour se mettre dans des histoires qui finissent mal.
Cuando hacemos cosas juntos, siempre terminan mal... para mí.
Quand on fait des choses ensemble, ça tourne mal... pour moi.
Reducen la productividad, y siempre terminan mal.
Ça affecte la productivité, et ça se termine toujours mal.
Serge a veces intenta razonar consigo mismo pero nada ayuda, las discusiones siempre terminan mal.
Serge essaie parfois de se raisonner mais rien n'y fait, les discussions se terminent toujours mal.
Pero sus planes siempre terminan mal.
Mais tes plans tournent souvent mal.
Estos juego reales se hacen hace siglos, cocinero y siempre terminan mal para la gente de abajo.
Ces jeux royaux fonctionnent depuis des siècles, Chef, et ça a toujours une mauvaise fin pour les gens d'en bas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.