El comité siente que sus objetivos para esta temporada van por buen camino.
Le comité estime que leurs objectifs sont bien en main pour cette saison.
Después de muchas reuniones, el equipo siente que tiene el plazo bajo control.
Après de nombreuses réunions, l'équipe estime que le délai est parfaitement gérable.
Ella siente que subir la apuesta podría alejar a algunos clientes a largo plazo.
Elle pense que hausser la mise pourrait aliéner certains clients à long terme.
Él siente que la gradación de color es el toque final que necesita una película.
Il estime que l'étalonnage est la touche finale dont un film a besoin.
Mucha gente siente que la época actual va demasiado deprisa para ellos.
Beaucoup de gens trouvent que l'époque actuelle va trop vite pour eux.
Mi abuela siente que ya es demasiado mayor para aprender a conducir ahora.
Ma grand-mère se sent trop âgée pour apprendre à conduire une voiture maintenant.
Cuando miente, siente que su viejo yo vuelve a tomar el control.
Quand il ment, il sent que le vieil homme reprend le contrôle.
Ella siente que es hora de marcharse y explorar nuevos lugares.
Elle sent qu'il est temps de s'en aller explorer de nouveaux endroits.
Sin título, siente que está fuera de juego en el mercado laboral actual.
Sans diplôme, il se croit hors-jeu sur le marché du travail actuel.
Sin ayuda, siente que la reducen al papel de simple criada para todo.
Sans aide, elle se sent réduite au rôle de simple cendrillon de service.
Por fin siente que está al mismo nivel que su hermano en matemáticas.
Elle se sent enfin au même niveau que son frère en mathématiques.
De verdad no quiere participar en esta competición, siente que lo están obligando.
Il ne souhaite vraiment pas participer à cette compétition, il se sent forcé.
Se queja porque siente que siempre le toca hacerlo todo en la oficina.
Il se plaint parce qu'il a l'impression de toujours tout faire au bureau.