Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siento no poder
Vertaling van "siento no poder" in Frans
Désolé de pas pouvoir
Je regrette de ne pouvoir
Désolé je ne peux pas
Navré de ne pouvoir
Désolée de pas pouvoir
Navré de ne pas pouvoir
je suis désolé de ne pas pouvoir
je suis désolée de ne pas pouvoir
je suis désolé de ne pouvoir
Mira, siento no poder llevarte al aeropuerto.
Désolé de pas pouvoir t'emmener à l'aéroport.
Siento no poder darle acceso a ningún archivo sobre Gul Darhe'el.
Je regrette de ne pouvoir vous donner accès aux fichiers de Gul Darhe'el.
La relación entre el capital y el trabajo es un asunto que siento no poder tratar aquí extensamente, dado que, a su vez, es el que ha sido presentado al público bajo un aspecto más falso y lamentable.
Quant au Capital et au Travail, c'est un sujet sur lequel je regrette de ne pouvoir m'étendre ici, car il n'en est pas qui ait été présenté au public sous un jour plus faux et plus funeste.
Queridos niños, siento no poder enseñar hoy, mocosos desagradecidos.
Chers enfants, désolée, il n'y aura pas classe aujourd'hui.
Sólo siento no poder trabajar bajo su mando.
Ça m'attriste de ne pas servir sous vos ordres.
Oye, siento no poder hacer más por ustedes.
Je suis désolé qu'on ne puisse pas faire plus pour vous.
Y siento no poder darte todas las respuestas.
Et je suis désolé de ne pouvoir donner toutes les réponses.
De verdad que siento no poder ayudarte.
Je suis vraiment désolée de ne pas pouvoir vous aider.
Sí, bueno, siento no poder salvarte ahora.
Je suis désolé, je ne peux pas aider maintenant.
Lo siento, siento no poder ser tan fuerte como tú.
Pardon, mais je ne suis pas aussi forte que toi.
Gloria, siento no poder estar aquí.
Gloria, désolé de ne pas être ici.
Bueno, siento no poder conseguirte un mejor paquete de indemnización.
Je suis désolée de ne pas vous avoir eu de meilleures indemnités de licenciement.
No, siento no poder estar ahí para debatir sobre los chupetes.
Non, je suis désolé de ne pas être la pour débattre sur les tétines en personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siento no poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 72 ms.
