Esta sigla ya ha entrado en uso entre los jóvenes internautas.
Ce sigle est déjà entré dans l'usage chez les jeunes internautes.
Antes de rellenar este formulario, comprueba qué significa cada sigla que aparece entre paréntesis.
Avant de remplir ce formulaire, vérifie la signification de chaque sigle indiqué entre parenthèses.
Ellos le dieron vueltas a la sigla por la enfermedad de la acidez.
Ils étaient là avant l'acronyme pour la condition de brûlures d'estomac.
Visita la versión en otro idioma pulsando sobre la sigla de la lengua.
Vous obtiendrez la version dans la langue indiquée en cliquant sur l'acronyme.
Luego puede continuar empleando esa sigla o abreviatura.
Si la sigla es notoriamente conocida en el ámbito de la actividad será admisible.
Si l'abréviation est bien connue dans le domaine d'activité concerné, elle peut être acceptée.
En este cartel, cada sigla corresponde a una organización internacional distinta, algunas muy conocidas.
Sur ce panneau, chaque sigle correspond à une organisation internationale différente, parfois très connue.
El sello comporta también una sigla alfanumérica que determina la casa productora.
La marque contient également un sigle alphanumérique identifiant l'entreprise productrice.
Me quiero asegurar de que no se me olvida ninguna sigla.
Je veux être sûr de ne rater aucun sigle.
Están hablando de esa sigla que no puedo recordar.
Ils parlent du sigle que j'oublie toujours...
Sin conocer el sentido preciso de esta sigla, corremos el riesgo de malinterpretar el mensaje.
Sans connaître la signification exacte de ce sigle, on risque de mal interpréter le message.
Esta sigla se utiliza habitualmente en los documentos administrativos, aunque para muchos sigue siendo poco clara.
Ce sigle est couramment employé dans les documents administratifs, pourtant il reste obscur pour beaucoup.
Yo al principio estaba sorprendida que haya una sigla oficial para esto.
J'ai été d'abord surprise qu'il fallait un acronyme officiel pour cela.