El envenenamiento por plomo sigue afectando a algunos edificios antiguos en mal estado.
L'empoisonnement au plomb touche encore certains vieux immeubles mal entretenus.
La lepra sigue afectando a muchos africanos y hay una estigmatización y discriminación generalizadas.
La lèpre touche encore de nombreux Africains, qui font l'objet d'une stigmatisation et d'une discrimination généralisées.
A pesar de mis esfuerzos, la deuda de sueño sigue afectando mi desempeño diario.
Malgré mes efforts, la dette de sommeil continue d'affecter ma performance quotidienne.
No obstante, el problema persiste y sigue afectando a las sociedades.
Malgré tout, le problème persiste et continue d'affecter les sociétés.
El paludismo sigue afectando a los pobres de manera desproporcionada.
Le paludisme continue de toucher les pauvres de façon disproportionnée.
La mentalidad de jerarquía racial sigue afectando a muchas comunidades en todo el país hoy en día.
La mentalité de domination raciale continue d'affecter de nombreuses communautés à travers le pays aujourd'hui.
La mala calidad del empleo sigue afectando a los jóvenes de manera desproporcionada, si bien con diferencias regionales considerables.
La mauvaise qualité des emplois continue d'affecter les jeunes de manière disproportionnée, avec des différences régionales considérables.
Otro grave problema, sumado al desempleo, es que la pobreza sigue afectando a grandes cantidades de niños.
Aux côtés du chômage, un autre problème sérieux tient au fait que la pauvreté continue d'affecter un grand nombre d'enfants.
La crisis económica sigue afectando a muchos hombres y mujeres que viven en la pobreza.
La crise économique continue d'affecter un grand nombre d'hommes et de femmes vivant dans la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.