Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sigue causando
Vertaling van "sigue causando" in Frans
continue de causer
continue de provoquer
continue de poser
continue d'entraîner
provoque encore
continue d'infliger
continue de susciter
reste un sujet
continue de faire des ravages
reste préoccupante
continue à faire des ravages
La infección sigue causando una enfermedad leve.
Cette infection continue de causer une maladie de gravité légère.
La situación actual sigue causando graves problemas medioambientales como consecuencia de la extracción de potasa.
Actuellement, l'extraction de potasse continue de causer de graves problèmes environnementaux.
No puedo informar de cambios significativos en Angola, donde la guerra sigue causando intensos sufrimientos.
Je ne saurais faire état de changements notables en Angola, où la guerre continue de provoquer d'intenses souffrances.
La contaminación causó y sigue causando problemas humanitarios, económicos, de desarrollo y sociales.
Cette pollution a causé et continue de causer des perturbations sur les plans humanitaire, économique, social et du développement.
La violencia indiscriminada que impera en todo el país sigue causando indecible sufrimiento humano, con graves consecuencias regionales.
La violence aveugle qui sévit à travers le pays continue de causer des souffrances sans nom, lourdes de conséquences sur le plan régional.
Su mala reputación en las redes sociales le sigue causando aún más angustia.
Sa réputation ruinée sur les réseaux sociaux lui cause encore plus de détresse.
Con cada nueva receta, ella sigue causando impacto en la comunidad culinaria.
Avec chaque nouvelle recette, elle continue de faire sensation dans la communauté culinaire.
El monto de la deuda externa del país sigue causando mucha inquietud.
Le montant de la dette extérieure du pays reste très préoccupant.
Ahora bien, sigue causando preocupación el funcionamiento de los tribunales ordinarios.
Des préoccupations subsistent cependant à propos du fonctionnement des tribunaux ordinaires.
Desde un punto de vista social, la energía nuclear sigue causando polémicas.
Côté social, le nucléaire continue de susciter des controverses.
Tu nueva vida sigue causando molestias como la antigua.
Ta nouvelle vie est aussi enquiquinante que ton ancienne vie.
El sistema eléctrico nos sigue causando problemas.
Le système électrique va nous poser des problèmes.
El conflicto sigue causando grandes desplazamientos de población.
Le conflit provoque encore des déplacements de populations majeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sigue causando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 40 ms.
