We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue de compter
continue de bénéficier
raconte encore
compte toujours
continue à compter
continue de disposer
continue de raconter
bénéficie toujours
ne compte encore
a continué de bénéficier
continue de pouvoir compter
recueille toujours
El programa anterior comienza con 1 y sigue contando.
Le programme au-dessus commence à 1 et continue de compter.
La Comisión sigue contando con el valioso apoyo del Parlamento Europeo para resolver definitivamente este molesto problema.
La Commission continue de compter sur le soutien précieux du Parlement européen pour résoudre une fois pour toutes ce problème énervant.
Belice sigue contando con la cooperación y el apoyo de varios organismos externos bilaterales y multilaterales en el desarrollo de su sistema educativo.
Le Belize continue de bénéficier de la coopération et du soutien d'un certain nombre d'organismes bilatéraux et multilatéraux étrangers pour le perfectionnement de son système éducatif.
El Comité, que sigue contando con los servicios de un experto electoral suministrado por las Naciones Unidas, ya ha preparado el presupuesto para las elecciones.
La Commission, qui continue de bénéficier des services d'un spécialiste des élections fourni par l'Organisation des Nations Unies, a déjà établi le budget électoral.
Hasta el día de hoy se sigue contando esta historia graciosa en las reuniones familiares.
On raconte encore aujourd'hui cette histoire drôle lors des réunions de famille.
El viejo sigue contando su sueño descabellado de una ciudad construida por completo entre las nubes.
Le vieux visionnaire raconte encore son rêve d'une cité entièrement construite dans les nuages.
Su abuelo sigue contando los dolorosos recuerdos del campo de detención donde estuvo internado.
Son grand-père raconte encore les souvenirs douloureux du camp de détention où il fut interné.
El último sobreviviente del batallón sigue contando las atrocidades que vio en el frente.
Le dernier survivant du bataillon raconte encore les horreurs qu'il a vues au front.
Este repatriado sigue contando lo peligrosas que fueron las condiciones de su viaje de regreso.
Ce rapatrié raconte encore les conditions dangereuses de son voyage de retour.
Ella, que se volvió rica tras publicar un best seller, sigue contando su infancia humilde en las entrevistas.
Elle, devenue riche après un best-seller, raconte encore son enfance modeste dans ses interviews.
El antiguo aspirante, todavía nervioso, sigue contando lo duro que fue el proceso de ingreso en la escuela.
L'ex-candidat stressé raconte encore ses souvenirs difficiles du concours d'entrée à l'école.
Mejor sigue contando cilindros, se te da mejor.
Continue de compter les cylindres, ça te réussit davantage!
Todavía hoy se sigue contando la gloriosa hazaña de aquellos alpinistas atrapados en la tormenta.
Ils racontent encore aujourd'hui le glorieux exploit de ces alpinistes perdus dans la tempête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.