Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sigue cooperando
Vertaling van "sigue cooperando" in Frans
continue de coopérer
continue à coopérer
poursuit sa coopération
continue à collaborer
continue de collaborer
Esto se demuestra a medida que el mundo sigue cooperando para responder a los ataques del 11 de septiembre contra la humanidad.
Nous en voyons la preuve car le monde continue de coopérer pour répondre aux attaques du 11 septembre contre l'humanité.
Habida cuenta de lo limitado de los recursos financieros y humanos disponibles, la secretaría sigue cooperando con otros organismos y con organizaciones internacionales, que suelen solicitar la experiencia de la OMC en relación con acuerdos concretos.
Étant donné les ressources financières et humaines très limitées dont il dispose, le secrétariat continue de coopérer avec d'autres organismes et organisations internationales qui sollicitent souvent les connaissances spécialisées de l'OMC sur des accords particuliers.
El Departamento sigue cooperando y colaborando estrechamente con las organizaciones no gubernamentales y coordina actividades interinstitucionales de promoción.
Le Département de l'information continue à coopérer et collaborer étroitement avec des organisations non gouvernementales (ONG) et coordonne les activités de promotion interorganisations.
Worl- dCom sigue cooperando con todas las investigaciones en curso.
WorldCom continue à coopérer avec toutes les enquêtes en cours.
La Oficina sigue cooperando con el Comité contra el Terrorismo y es consciente de que éste considera maneras prácticas de tener en cuenta las preocupaciones de derechos humanos en el curso de sus actividades permanentes.
Le HCDH poursuit sa coopération avec le CCT et a été informé que celui-ci étudiait actuellement les moyens pratiques de tenir compte des préoccupations relevant des droits de l'homme dans le cadre de ses activités.
El mecanismo sigue cooperando con el Programa sobre los Bosques, en particular organizando con él reuniones consecutivas, intercambiando información y colaborando en los países.
Le Mécanisme poursuit sa coopération avec le Programme sur les forêts, notamment dans le cadre de réunions qu'ils organisent en alternance, d'échanges d'informations et d'activités de collaboration au niveau des pays.
Aunque la OSSI sigue cooperando con ellos después de formular las recomendaciones, para que éstas sean aceptadas, esas deliberaciones pueden no culminar en una posición común.
Bien que le BSCI continue de coopérer avec ces administrateurs après la formulation des recommandations en vue d'obtenir leur accord, il peut arriver que ces discussions ne mènent pas à une position commune.
En la prestación de servicios de asesoramiento sobre inversiones, la secretaría sigue cooperando estrechamente con las oficinas de coordinación del PNUD en los países beneficiarios.
Dans le cadre de ses services consultatifs en matière d'investissement, le secrétariat continue de coopérer étroitement avec les bureaux de coordination du PNUD situés dans les pays bénéficiaires.
En segundo lugar, nuestro país sigue cooperando con la MONUC en virtud del programa establecido de retirada y del programa de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración.
Deuxièmement, notre pays continue de coopérer avec la MONUC dans le cadre de la planification du retrait et du programme de désarmement, de démobilisation, de réinsertion, de rapatriement et de réinstallation.
Aunque la ONUDI sigue cooperando con Cuba en varias esferas técnicas, el beneficio a largo plazo de esa cooperación para el país puede verse afectado por el prolongado bloqueo.
Bien qu'elle continue de coopérer avec Cuba dans plusieurs domaines techniques, les avantages à long terme de cette coopération pourraient être amoindris par la prolongation du blocus.
Hoy, María sigue cooperando al nacimiento y al crecimiento de la vida divina en el alma de los bautizados.
Aujourd'hui, Marie continue de coopérer à la naissance et à la croissance de la vie divine dans l'âme des baptisés.
Asimismo, sigue cooperando con otras organizaciones de las Naciones Unidas respecto de una gama de actividades que se centran en la mitigación de las consecuencias sanitarias, ambientales y socioeconómicas del accidente.
L'AIEA continue de coopérer avec d'autres organisations de l'ONU pour nombre d'activités relatives à l'atténuation des conséquences sanitaires, environnementales et socioéconomiques de l'accident.
La secretaría sigue cooperando con las secretarías de los convenios de Basilea y Estocolmo para asegurarse de que se pueda lograr, siempre que sea posible, la sinergia en las actividades de capacitación de los funcionarios de aduanas entre los tres convenios.
Le secrétariat continue de coopérer avec les secrétariats des conventions de Bâle et de Stockholm pour assurer, dans toute la mesure du possible, des synergies dans les activités de formation douanière entre les trois conventions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sigue cooperando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 53 ms.
