Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sigue pendiente
Vertaling van "sigue pendiente" in Frans
reste en suspens
est toujours pendante
est toujours en attente
est toujours en instance
est toujours en suspens
est en instance
n'a pas encore été
demeure en suspens
reste ouverte
n'est toujours pas
est pendante
est encore en instance
est encore en attente
La cuestión del teletrabajo sigue pendiente mientras no se publique el informe.
La question du télétravail reste en suspens tant que le rapport n'est pas publié.
En su libreta sigue pendiente, desde hace años, una lista larguísima de proyectos.
Dans son carnet, une liste interminable de projets reste en suspens depuis des années.
Una de las causas fue sobreseída y la otra sigue pendiente.
Une affaire a été clôturée sans procès, l'autre est toujours pendante.
Hasta la fecha, sigue pendiente la moción ante el Tribunal Supremo.
À ce jour, la requête est toujours pendante devant la Cour suprême.
Nuestra solicitud de subvención sigue pendiente de la aprobación de las autoridades locales.
Notre demande de subvention est toujours en attente de l'approbation des autorités locales.
Esa solicitud sigue pendiente ante el Comité de sanciones.
Cette demande est toujours en attente devant le Comité des sanctions.
La decisión sobre la fusión sigue pendiente hasta la próxima reunión del consejo.
La décision concernant la fusion reste en suspens jusqu'au prochain conseil d'administration.
Sin embargo, sigue pendiente una cuestión.
Il y a cependant une question qui reste en suspens.
El presente informe de la DCI confirma que la cuestión sigue pendiente.
La présente étude du CCI a confirmé que la question reste en suspens.
La resolución del conflicto sigue pendiente, preocupando a ambas partes involucradas.
La résolution du conflit reste incertaine, inquiétant les deux parties impliquées.
El calendario de las obras sigue pendiente de confirmación por parte del arquitecto.
Le planning des travaux demeure sous réserve de confirmation par l'architecte.
La respuesta del ministerio sigue pendiente, no podemos planificar absolutamente nada.
La réponse du ministère demeure en suspens, nous ne pouvons rien planifier.
Este proyecto de colaboración internacional sigue pendiente de la aprobación del ministerio competente.
Ce projet de partenariat international demeure soumis à approbation du ministère concerné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sigue pendiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 787. Exact: 787. Verstreken tijd: 41 ms.
