La mayoría de sus efectos se deben probablemente a esta similitud estructural.
La plupart de ses effets sont probablement dus à cette similarité structurelle.
Las estructuras cristalinas se pueden resolver fácilmente si la similitud estructural de un modelo de búsqueda es lo suficientemente alta.
Les structures cristallines peuvent être facilement résolues si la similarité structurelle d'un modèle de recherche est suffisamment élevée.
Además, el opipramol tiene una similitud estructural con el medicamento antiepiléptico carbamazepina, pero el opipramol no tiene efectos antiepilépticos.
En outre, l'opipramol présente une similitude structurelle avec le médicament antiépileptique carbamazépine, mais l'opipramol n'a aucun effet antiépileptique.
La similitud estructural entre los antibióticos β-lactámicos y la d-alanil-d-alanina facilita su unión al sitio activo de las PBP.
La similitude structurelle entre les antibiotiques β-lactames et la d -alanyl-d-alanine facilite leur liaison au site actif des PBP.
Se deberá mencionar cualquier similitud estructural con otros compuestos conocidos.
Toutes les similitudes structurelles à d'autres composés connus doivent être mentionnées.
Comparten homología de secuencia de aminoácidos y similitud estructural central con una clase específica de histonas principales, pero también tienen su propia característica que es distinta de las histonas principales.
Ils partagent une homologie de séquence d'acides aminés et une similarité structurelle fondamentale avec une classe spécifique d'histones majeures, mais ils possèdent également leur propre caractéristique, distincte des histones majeures.
Los arseniuros, los antimoniuros, los telurios... se clasifican entre los «sulfuros» sensu lato debido a su similitud estructural con los sulfuros.
Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » sensu lato en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.
Es una versión mejorada de PC-7, aunque tiene muy poca similitud estructural.
Il s'agit d'une version améliorée de PC-7, même s'il présente très peu de similitudes structurelles.
Los efectos tóxicos del D3, D4, D5, D6 y el HMDS se estudiaron utilizando un método de "lectura cruzada", que se basa en la similitud estructural y su relación con la toxicidad.
Les effets toxiques du D3, du D4, du D5, du D6 et du HMDS ont été étudiés à l'aide d'une méthode de « références croisées », qui se fonde sur la similarité structurelle et ses rapports avec la toxicité.
Estos alergenos poseen una gran similitud estructural entre ellos y con otros alergenos de polen de otras Oleaceas.
Ces allergènes possèdent une grande similitude structurelle entre eux et avec d'autres allergènes du pollen d'autres Oléacées.
El LSA es la contraparte natural del LSD sintetizado, tanto que Albert Hofmann, el padre del LSD, se quedó asombrado por su similitud estructural.
Le LSA est la contrepartie naturelle du LSD synthétisé, à tel point que Albert Hofmann, le père du LSD, était très surpris de leur similarité structurelle.
similitud estructural y funcional con la clase de la sustancia problema que se está evaluando,
similitude structurale et fonctionnelle avec la catégorie des substances à tester,
En resumen, los resultados indican que la similitud estructural y geométrica entre la sustancia formadora de gel imitadora del cisplatino y el propio medicamento favorece la cristalización.
Dans l'ensemble, les résultats indiquent que la ressemblance structurelle et géométrique entre le gélifiant mimétique de cisplatine et le médicament actuel favorise la cristallisation.