Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple formalidad
Vertaling van "simple formalidad" in Frans
Con este capitalismo de amiguetes, las licitaciones se convierten en una simple formalidad burocrática.
Avec ce capitalisme de copinage, les appels d'offres deviennent une simple formalité bureaucratique.
El procedimiento era una simple formalidad, sin una evaluación real.
La procédure n'était qu'une simple formalité, sans véritable évaluation.
El respaldo parecía ser una simple formalidad, sin apoyo genuino.
L'aval semblait être une simple formalité, sans véritable soutien.
Con los años, esta tradición familiar se ha desvirtuado y se ha quedado en una simple formalidad.
Cette tradition familiale s'est dénaturée au fil des années, devenue une simple formalité.
Y cuando su corazón deje de latir será una simple formalidad,.
Et quand votre coeur s'arrêtera enfin de battre, ce ne sera qu'une simple formalité.
Una simple formalidad para concluir el informe.
Simple formalité afin de vous délivrer le permis d'inhumer.
La simple formalidad se convierte en una pesadilla.
La simple formalité tourne au cauchemar.
Y, en ese momento creo que ninguno de ustedes se arrepintió solamente como una simple formalidad.
Et je crois qu'en ce moment-là aucun de vous ne s'était repenti simplement comme une simple formalité.
Hacemos montañas, pero entre gente civilizada, el divorcio, es una simple formalidad.
On s'en fait des montagnes, mais entre gens civilisés, le divorce, c'est une simple formalité.
Cuando se redactó la oferta del proyecto, anticipamos que la videoconferencia sería una simple formalidad.
Lors de la rédaction du dossier de projet, nous avions prévu que la vidéoconférence serait une simple formalité.
Sin embargo, debe emprenderse con seriedad y a manera de una simple formalidad condenada de antemano a ser infructuosa.
Néanmoins, elle doit être entreprise avec sérieux et non comme une simple formalité vouée de prime abord à être infructueuse.
Hacer efectivos los procedimientos de apelación y examen para que no sean una simple formalidad.
Nécessité d'instaurer des procédures d'appel et de réexamen efficaces, qui ne soient pas une simple formalité.
Los agentes agregaron que se trataba de una simple formalidad que no tomaría más que unas horas.
Les officiers ont ajouté qu'il s'agissait d'une simple formalité et que cela ne prendrait pas plus de quelques heures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple formalidad in het Spaans
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 44 ms.
