Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplemente es imposible
Vertaling van "simplemente es imposible" in Frans
c'est juste impossible
il est tout simplement impossible
No solo es esto factible sino que simplemente es imposible ignorar la situación difícil de 36 millones de almas por año en este planeta y la tragedia inimaginable que enfrentarán nuestras generaciones futuras.
Non seulement cela est faisable, mais en outre, il est tout simplement impossible d'ignorer la terrible situation dans laquelle se trouvent 36 millions d'êtres humains chaque année sur cette planète, et la tragédie impensable qui attend nos générations futures.
Como señala el Magistrado Buergenthal, a falta de ese examen detallado y serio, simplemente es imposible llegar a conclusiones jurídicas definitivas.
Comme le fait remarquer le juge Buergenthal, en l'absence d'un examen détaillé et sérieux de ce type, il est tout simplement impossible de parvenir à des conclusions juridiques définitives.
La idea de que yo pueda perder a mi futuro nieto simplemente es imposible.
L'idée de perdre mon futur petit-fils est tout simplement impensable.
Que ninguno tenga ni una cruz simplemente es imposible.
Il est normalement impossible que tous les joueurs soient des démons sans croix.
Puesto que tenemos que coger el avión esta tarde, simplemente es imposible mantener el debate ahora.
Comme nous devons reprendre l'avion cet après-midi, il nous est tout simplement impossible de débattre de ce sujet maintenant.
Desde hace tiempo, sospecho que la conexión con otra persona, una verdadera conexión, simplemente es imposible.
Depuis longtemps maintenant, je pense qu'une relation avec quelqu'un d'autre, une vraie relation, n'est simplement pas possible.
Aun con todos los milagros de las comunicaciones modernas, simplemente es imposible para cualquier gobierno recibir y estudiar un informe de 74 páginas de extensión e impartir instrucciones adecuadas a los representantes que se encuentran aquí.
Malgré toutes les avancées des communications modernes, un gouvernement ne peut tout simplement pas recevoir et étudier un rapport de 74 pages et communiquer les instructions appropriées à ses représentants ici.
Entiendo tu deseo de volver a tu mundo, pero simplemente es imposible.
Sans succès. Je comprends votre désir de repartir dans votre monde, mais c'est tout simplement impossible.
Necesito un poco de tiempo del mundo real. "Por un largo tiempo ahora, he sospechado que una conexión con otra persona, una conexión real, simplemente es imposible.
Depuis longtemps, je soupçonne qu'être lié avec autrui, avoir un vrai lien, est impossible.
"Desde hace tiempo, sospecho que la conexión con otra persona, una verdadera conexión, simplemente es imposible.
Depuis longtemps, je soupçonne qu'être lié avec autrui, avoir un vrai lien, est impossible.
Simplemente es imposible llegar al operador.
L'opérateur est très difficile à joindre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplemente es imposible in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
