Vertaling van "simplemente es inaceptable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est tout simplement inacceptable
El estancamiento existente con respecto a estos asuntos de vida o muerte simplemente es inaceptable.
L'impasse qui existe sur ces questions de vie et de mort est tout simplement inacceptable.
Esto simplemente es inaceptable.
C'est tout simplement inacceptable.
El Secretario General resumió esta grave situación muy adecuadamente cuando dijo: "El estancamiento existente con respecto a estos asuntos de vida o muerte simplemente es inaceptable.
Le Secrétaire général a résumé avec justesse cette grave situation lorsqu'il a dit : L'impasse qui existe sur ces questions de vie et de mort est tout simplement inacceptable.
En un mundo que tiene grandes problemas para producir alimentos, simplemente es inaceptable que se desperdicie gran número de peces que son descartados - se tiran por la borda.
Dans un monde qui se débat avec la production alimentaire, il est simplement inacceptable que de grandes quantités de poisson soient gaspillées car elles sont simplement rejetées à la mer - jetées par-dessus bord.
Este comportamiento simplemente es inaceptable.
Ce comportement est inacceptable.
Simplemente es inaceptable que se acuse constantemente a estas personas y que se cree la impresión de que tienen problemas de libertad.
Il est tout simplement inacceptable de lancer sans arrêt des accusations contre ces personnes et de donner l'impression qu'elles ont des problèmes avec la liberté.
"Simplemente es inaceptable y debe ser eliminado de inmediato", ha declarado.
« C'est simplement inacceptable et il devrait être retiré immédiatement » a-t-il déclaré.
Un tiempo de ida y vuelta (WAN RTT) de 200 ms a través de una conexión donde el tiempo de ida y vuelta debería ser de 60 ms simplemente es inaceptable.
Un temps d'aller-retour (round trip time - RTT WAN) de 200ms sur une liaison où le temps prévu d'aller-retour est de 60ms est inacceptable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.