Vertaling van "simplemente está intentando" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
essaie simplement
Se podría argumentar que Amazon simplemente está intentando algo diferente y está probando a fondo una idea antes de seguir adelante y gastar mucho dinero en la producción.
On pourrait penser qu'Amazon essaie simplement quelque chose de différent et teste minutieusement une idée avant d'aller de l'avant et de dépenser beaucoup d'argent en production.
Ella simplemente está intentando comprender por qué pasó esto.
Elle essaye juste de comprendre pourquoi c'est arrivé.
Creo que simplemente está intentando incrementar el precio.
Je pense qu'il fait tout simplement monter les enchères.
Quizás simplemente está intentando atraer nuestra atención y es un desesperado grito de ayuda.
Peut-être ce pays essaie-t-il simplement d'attirer notre attention par cet appel à l'aide désespéré.
Si está impulsando un cambio o simplemente está intentando que sus planes adquieran un mayor valor, la creación de organizaciones eficaces es importante para convertir la estrategia en realidad.
Si vous êtes responsable des changements ou si vous tentez tout simplement de valoriser davantage vos programmes, la création d'entreprises efficaces est essentielle pour que vos stratégies deviennent réalité.
Oye, simplemente está intentando triunfar en Nueva York igual que tú y yo.
Il veut juste s'en sortir, tout comme toi et moi.
Se ha sugerido que el Parlamento Europeo no tiene ningún papel que desempeñar aquí y que simplemente está intentando ganar más importancia con este informe.
Je me suis laissé dire que le Parlement européen n'avait aucun rôle en la matière et qu'il essayait simplement de se donner de l'importance avec ce rapport.
El sr. Wycott simplemente está intentando volver a California para sacarle más dinero a su mujer - en el acuerdo de divorcio.
Mr. Wycott essaie simplement de revenir en Californie afin d'extorquer plus d'argent à sa femme - dans le jugement de divorce.
No. No. No. Nuestro despacho simplemente está intentando dar con ella.
Non. Notre bureau essaie de la contacter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.