Vertaling van "simplemente no es adecuado" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout simplement pas adapté
Este sistema de tres capas es bueno, pero que simplemente no es adecuado para viviendas ya construidas.
Ce système à trois couches est bonne, mais qui est tout simplement pas adapté pour les maisons déjà construites.
La queja del editor parece bastante válida: no necesito ninguna encuesta para darme cuenta de que el dibujo dramático original de Dorne simplemente no es adecuado para el tiempo libre de una audiencia femenina.
La plainte de l'éditeur semble tout à fait valable : je n'ai pas besoin de sondages pour réaliser que le dessin dramatique original de Dorne n'est tout simplement pas adapté aux loisirs d'une audience féminine.
¿Barfen es demasiado caro y demasiado caro para usted y simplemente no es adecuado para el uso diario?
Barfen est trop cher et trop cher pour vous et n'est tout simplement pas adapté à un usage quotidien?
Usar sandalias en invierno simplemente no es adecuado para el clima frío.
Porter des sandales en hiver est tout simplement inadapté au froid.
La verdad es, que el clima político actual simplemente no es adecuado para ello.
En vérité, le climat politique actuel n'est pas idéal pour ça.
Pero el monto del pago en términos actuales simplemente no es adecuado para lograr la comodidad en la jubilación.
Mais le montant du paiement en termes courants n'est tout simplement pas suffisant pour assurer le confort de la retraite.
Tanto porque es de muy baja calidad como porque simplemente no es adecuado para una mujer en particular.
Les deux parce qu'elle est de très mauvaise qualité et parce que cela ne convient tout simplement pas à une femme
Cabe señalar que muchas mujeres después del procedimiento, hay irritación, simplemente porque este método de eliminación del vello simplemente no es adecuado para ellos.
Il convient de noter que beaucoup de femmes après la procédure, il ya une irritation simplement parce que cette méthode d'épilation ne convient tout simplement pas pour eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.