Vertaling van "simplemente no puede entender" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne peut tout simplement pas comprendre
El hombre simplemente no puede entender su gran misión.
Les hommes ne peuvent tout simplement pas comprendre leur grand dessein.
Y a veces, uno se opone a algo que simplemente no puede entender.
Parfois, on se révolte contre une chose qu'on n'arrive pas à comprendre.
Una idea que mi madre de 75 años simplemente no puede entender.
Un concept auquel ma mère de 75 ans ne semble pas se faire.
Un narcisista simplemente no puede entender el punto de vista de otra persona ni sentir lo mismo que ella, lo que significa que actúa únicamente para su propio beneficio.
Un narcissique ne peut simplement pas comprendre le point de vue d'une autre personne et ne peut pas ressentir ce que les autres ressentent, ce qui signifie qu'il ne peut que s'aider lui-même.
También creo que alguien cometerá un delito porque es casi su forma de vida y también creo que hay alguien que simplemente no puede entender cómo comportarse correctamente.
Je pense aussi que quelqu'un va commettre un crime parce que c'est presque son mode de vie et je pense aussi qu'il y a quelqu'un qui ne peut tout simplement pas comprendre comment se comporter correctement.
Por un lado, la población que se ve amenazada o atacada por grupos armados, simplemente no puede entender por qué los cascos azules se quedan de brazos cruzados mientras se cometen atrocidades.
D'une part, une population en butte aux menaces ou aux attaques de groupes armés peut tout simplement ne pas comprendre pourquoi les Casques bleus n'interviennent pas lorsque des atrocités sont commises.
Estos comentaristas a menudo dicen que Occidente simplemente no puede entender las complejidades de las relaciones eslovaco-húngaros.
Ces commentateurs affirment d'ordinaire que l'Occident ne peut tout simplement pas comprendre la complexité des relations entre la Hongrie et la Slovaquie.
Sasuke le responde a Naruto que simplemente no puede entender la perdida de un familiar ya que él nunca tuvo padres, a lo que Naruto responde que él es como su hermano y se niega rotundamente a dejar que su vínculo se destruya.
Naruto raisonna Sasuke sur le fait qu'il était comme un frère pour lui, donc il ne le laisserait pas détruire ce lien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.