El trabajo manual a menudo cuenta una historia que las máquinas simplemente no pueden replicar.
Estas cuestiones simplemente no pueden abordarse a nivel bilateral.
Existen algunos problemas familiares que simplemente no pueden solucionarse.
Il y a des différends familiaux qui ne peuvent simplement pas être réglés.
Una espátula puede producir efectos dramáticos que los pinceles simplemente no pueden lograr.
Un couteau à peindre peut produire des effets dramatiques que les pinceaux ne peuvent simplement pas atteindre.
Esos tipos simplemente no pueden hacer nada bueno.
Ces types-là sont tout simplement incapables de faire le bien.
Sin agua, los niños simplemente no pueden sobrevivir.
Sans eau, les enfants ne peuvent tout simplement pas survivre.
Ciertos comités revolucionarios simplemente no pueden ser impuestos.
Certains comités révolutionnaires ne peuvent tout simplement pas être imposés.
Pero los dos simplemente no pueden encontrarse.
Mais les deux ne peuvent tout simplement pas se trouver.
Algunos de ellos simplemente no pueden perderse.
Certains d'entre eux ne peuvent tout simplement pas être manqués.
Las palabras simplemente no pueden describir el complejo sabor de esta cerveza.
Les mots ne peuvent tout simplement pas décrire les arômes complexes de cette bière.
Pero las palabras simplemente no pueden describir movimientos físicos de un maestro experimentado.
Mais les mots ne peuvent tout simplement pas décrire les mouvements physiques d'un enseignant expérimenté.
Tales niños simplemente no pueden darse el lujo de ir a la escuela.
De tels enfants ne peuvent tout simplement pas se permettre d'aller à l'école.
Se ven maravillosos y sus ojos simplemente no pueden salir de ellos.
Ils ont l'air merveilleux et ses yeux ne peuvent tout simplement pas les laisser.