Examples with "simplemente no puedes evitarlo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y eres un Gilbert y simplemente no puedes evitarlo.
Mais tu es un Gilbert et tu es ne peux pas t'en empêcher.
Andere resultaten
Todos saben sobre mi admiración especial por ese famoso cantante; simplemente no puedo evitarlo.
Tout le monde sait que j'ai un béguin pour ce chanteur célèbre ; je n'y peux rien.
El lector simplemente no puede evitarlo.
Le lecteur ne peut tout simplement pas s'en empêcher.
Cuando se enteró de diversión así muych en este juego usted simplemente no puede evitarlos.
Lorsque vous entendez parler de plaisir si muych dans ce jeu vous ne pouvez pas les éviter.
Ves, simplemente no puedo evitarlo.
Tu vois, je ne peux pas digérer ça.
Ves, simplemente no puedo evitarlo.
Tu vois, j'arrive pas à avaler ça.
Pero simplemente no puedo evitarlo.
Mais je ne peux siplement pas m'en empêcher.
Simplemente no puedo evitarlo.
Je ne peux simplement rien y faire.
Pero simplemente no puedo evitarlo.
Je sais, c'est embarassant.
Debería simplemente superarlo, pero... no puedo evitarlo.
Je devrais passer au-dessus mais j'y arrive pas.
Si puede evitarlo, no conduzca nunca hasta Sintra, ya que simplemente no hay suficiente sitio para aparcar.
Ne prenez jamais la voiture pour vous rendre à Sintra car il n'y a absolument aucune place pour s'y garer.
Y cuando llegue el inevitable momento en el que te deje no puede evitarlo, simplemente ella es así.
Et quand le moment vient où, inévitablement, elle vous quitte... Elle ne peux pas aider, C'est juste qui elle est.
No más limpiar la comida del iPad, simplemente haz clic en la pared y listo. 3. The Nomad Compose: $ 41,77 AU ¡No puedo evitarlo!
Plus besoin de nettoyer les aliments de l'iPad, il suffit de cliquer dessus et de partir. 3. The Nomad Compose : 41,77 $ AU Je ne peux pas m'en empêcher !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.