Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplemente son demasiado
Vertaling van "simplemente son demasiado" in Frans
ils sont tout simplement trop
elles sont tout simplement trop
sont simplement trop
O simplemente son demasiado perezosos para comprender y asimilar todo esto.
Ou ils sont tout simplement trop paresseux pour comprendre et s'y prendre.
Simplemente son demasiado altas en calorías para esto y preferimos una proteína animal en lugar de una proteína vegetal.
Ils sont tout simplement trop riches en calories pour cela et nous préférons une protéine animale au lieu d'une protéine végétale.
Y así, nos pareció que simplemente son demasiado pequeñas para tener un impacto
Et donc il nous semblait qu'elles sont tout simplement trop petites pour avoir
Estas cifras dan lugar a preguntas de si acaso, en el mundo desarrollado, los alimentos simplemente son demasiado baratos.
Au vu de ces chiffres, on peut se demander si, dans le monde développé, l'alimentation n'est pas trop bon marché.
Las galaxias más lejanas simplemente son demasiado tenues para ser percibidas por el ojo humano, pero si pudiéramos verlas, literalmente cubrirían el cielo.
Les galaxies plus éloignées sont simplement trop peu brillantes pour être perçues par l'œil humain, mais si nous pouvions les voir, elles couvriraient littéralement le ciel.
En la actualidad, algunas opciones de remoción se usan demasiado, están anexadas a esbirros con estadísticas muy buenas o simplemente son demasiado poderosas.
Certaines cartes de suppression de serviteurs sont actuellement trop jouées, associées à des serviteurs aux statistiques redoutables, ou tout simplement trop puissantes.
Las recomendaciones del exterior simplemente son demasiado vulnerables: a acusaciones de desconocimiento del contexto local, a la manipulación política para obtener más inversión o ayuda extranjera, a fracasos de implementación tan pronto como la atención mundial se desplace a otra parte.
Les recommandations extérieures sont tout simplement trop vulnérables aux accusations d'ignorance du contexte local, aux manœuvres politiques pour augmenter l'aide ou les investissements étrangers, aux défaillances en matière de mise en œuvre dès que l'attention générale se porte ailleurs.
Algunas cosas simplemente son demasiado importantes.
Certaines choses sont trop importantes.
Y así, nos pareció que simplemente son demasiado pequeñas para tener un impacto sobre su medio ambiente si actuaran apenas como individuos.
Et donc il nous semblait qu'elles sont tout simplement trop petites pour avoir un impact sur l'environnement si elles agissent simplement en tant qu'individus.
Los Dioses literalmente lloran por vuestra terquedad, criaturas inferiores, porque simplemente son demasiado obstinados por estar totalmente inmersos en vuestros propios programas, olvidando que hay un propósito más elevado para el cual vivir.
Les Dieux pleurent littéralement à cause de votre obstination, vous modestes créatures, à être simplement trop entêtées à vous immerger totalement dans vos propres projets, en oubliant qu'il y a un but plus élevé à la vie.
Es bien sabido que hay millones de personas en África y en todo el mundo que simplemente son demasiado pobres para participar en la mundialización y por lo tanto quedan al margen de sus ventajas.
Il est notoire que des millions de personnes en Afrique et à travers le monde sont simplement trop pauvres pour participer à la mondialisation, et de ce fait sont ainsi laissées en marge des avantages de la globalisation.
Simplemente son demasiado lentos.
C'est juste que vous êtes trop lents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplemente son demasiado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
