We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplement en utilisant
en utilisant simplement
il suffit d'utiliser
Mejora el rendimiento de su base simplemente utilizando una caché más grande.
Améliorez les performances de votre base simplement en utilisant un cache plus important.
Puede completar esta tarea simplemente utilizando una plataforma en línea.
Vous pouvez effectuer cette tâche simplement en utilisant une plate-forme en ligne.
Como puedes ver, todas las características son fácilmente accesibles simplemente utilizando el menú a la mano izquierda.
Comme vous pouvez le voir, toutes les fonctionnalités sont facilement accessibles en utilisant simplement le menu sur le côté gauche.
El juego se juega simplemente utilizando el ratón, seleccionar y arrastrar las piezas del rompecabezas en el lienzo.
Le jeu se joue en utilisant simplement la souris, en sélectionnant et en faisant glisser les pièces du puzzle à la toile.
En el siguiente documento nos referiremos a las cookies y a todas las tecnologías similares simplemente utilizando el término 'cookie'.
Dans la suite de ce document, nous nous référerons aux cookies et à toutes les technologies similaires simplement en utilisant le terme «cookie».
Pase lo que pase, cuéntenos sus experiencias, simplemente utilizando el cuadro de comentarios en la parte inferior de la página.
Quoi qu'il en soit, dites-nous vos expériences - simplement en utilisant la zone de commentaires au bas de la page.
En este juego, puedes mover a tus personajes simplemente utilizando las flechas de los teclados, mientras que saltar con la tecla de flecha arriba.
Dans ce jeu, vous pouvez déplacer vos personnages en utilisant simplement les flèches des claviers, tout en sautant avec la touche flèche vers le haut.
Shazam, por otro lado, es la aplicación que puede identificar contenidos digitales de audio y vídeo a partir de una breve muestra reproducida, simplemente utilizando el micrófono del dispositivo.
Shazam est l'application qui permet d'identifier les contenus audio et vidéo à partir d'une simple écoute, simplement en utilisant le microphone de l'appareil.
Añadir la cuenta de tus transportistas, simplemente utilizando las credenciales de inicio de sesión de los transportistas existentes.
Ajouter le compte de votre coursier en utilisant simplement vos identifiants de connexion existants.
En estas condiciones, el efecto de la película lubricante puede excluirse del análisis, y el desarrollo de los daños puede simularse simplemente utilizando la aproximación del contacto seco.
Dans ces conditions, l'effet du film lubrifiant peut être exclu de l'analyse et la progression du dommage peut être simulée en utilisant simplement une approximation de contact sec.
En una planta de procesamiento de metales no ferrosos la mayor parte de los derrames pueden corregirse simplemente utilizando una escoba y una pala, porque es improbable que el producto derramado sea soluble en agua.
On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.
La tableta de programación intuitiva y fácil de usar permite a los operarios programar un cobot moviendo los ejes del robot manualmente hasta los puntos de paso deseados, o simplemente utilizando las funciones de "arrastrar y colocar" de la pantalla táctil.
Une tablette d'apprentissage intuitive et simple à utiliser permet aux opérateurs de programmer un cobot en le déplaçant manuellement vers l'endroit souhaité, ou simplement en utilisant les fonctions glisser-déposer sur la tablette tactile.
Pocas personas podrían literalmente garantizar que simplemente utilizando su sistema verías una mejora notable en la textura de tu piel, el desvanecimiento de líneas finas y arrugas, piel más tensa, apariencia más joven, radiante, cabello sedoso y más...
Peu de gens pourraient garantir que, simplement en utilisant leur système, vous constateriez une amélioration notable de la texture de votre peau, une atténuation de vos rides et ridules, une peau plus jeune et plus ferme, des cheveux brillants et soyeux, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.