Muchos de estos dispositivos son impulsados por simples soluciones de arranque motor.
Nombre de ces appareils sont entraînés par des solutions simples de démarrage de moteurs.
Gracias a la combinación de las simples soluciones en 1 clic, un manejo intuitivo y herramientas profesionales excelentes como, por ejemplo, la visualización espectral, podrás disfrutar de tus grabaciones en la mejor calidad de audio.
Grâce à la combinaison de solutions simples en 1 clic, d'une interface intuitive et d'une gamme d'outils professionnels comme la représentation spectrale, redécouvrez vos enregistrements dans une qualité audio optimale.
Somos conscientes de que las simples soluciones teóricas al trabajo bueno y bien hecho no son suficientes.
Nous sommes conscients que de simples solutions théoriques à un travail bien fait ne suffisent pas.
Así pues, me sorprende que algunos colegas se opongan a simples soluciones de sentido común, en nombre de no sé qué espejismo.
Alors, je m'étonne de voir certains de nos collègues s'opposer à de simples solutions de bon sens au nom de je ne sais quel fantasme.
Aunque tradicionalmente, gran parte de la labor de la Cruz Roja y la Media Luna Roja tiene a centrarse en comunidades rurales, los éxitos en Filipinas mostraron que simples soluciones pueden aportar una enorme diferencia en la vida de quienes viven en zonas urbanas.
Bien que la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge ciblent traditionnellement plutôt les communautés rurales, les initiatives fructueuses de la Croix-Rouge philippine montrent que des solutions simples peuvent faire une énorme différence dans les conditions d'existence des populations urbaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.