Vertaling van "simulando las condiciones" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en simulant les conditions
en simulant des conditions
Una superioridad en las prestaciones de frenado comprobada mediante tests en bancos de pruebas y en carretera, simulando las condiciones de conducción más difíciles.
Une supériorité dans les performances au freinage testée de manière approfondie sur banc d'essai et sur route, en simulant les conditions de conduite les plus difficiles.
El ensayo de la eficacia residual de frenado se efectuará simulando las condiciones reales de fallo del sistema de frenado de servicio.
L'efficacité résiduelle du système de freinage sera vérifiée en simulant les conditions d'une défaillance réelle dans le système de freinage de service.
Esto es posible gracias a nuestros centros de prueba de alta tecnología simulando las condiciones de producción.
C'est ce que nous proposons dans nos centres de test à la pointe, en simulant des conditions de production.
En los termostatos FACET realiza un control funcional y paramétrico del 100% en todos los tipos, simulando las condiciones de trabajo hasta 20.000 ciclos. Ver Catálogo
Dans les thermostats, FACET réalise un contrôle paramétrique et fonctionnel de 100% dans tous les types, en simulant des conditions de travail jusqu'à 20.000 cycles. Voir le Catalogue
Máquina de ciclos para limitadores de velocidad que permite averiguar la vida de cada componente del sistema simulando las condiciones más duras y exigentes
Machines à cycles pour limiteurs de vitesse, qui permet de vérifier la durée de vie de chaque composant du système, en simulant les conditions les plus dures et exigeantes
El equipo del proyecto FORGE ha estudiado, simulando las condiciones de un repositorio, cómo afecta la irradiación a los materiales de relleno a base de bentonita que están en contacto con el metal; con ello se pretende determinar la tasa de producción de hidrógeno.
L'équipe FORGE a examiné la façon dont l'irradiation affecte les matériaux de remblai en contact avec le métal dans des conditions de dépôt simulées, afin de déterminer le taux de la production d'hydrogène.
FACET realiza las pruebas de resistencia simulando las condiciones de trabajo en el vehículo, hasta 100.000 ciclos
FACET effectue des tests de résistance simulant les conditions existant dans le véhicule, jusqu'à 100.000 cycles.
Todas las máquinas durante la fase de montaje se someten a una media de 160 controles intermedios simulando las condiciones de trabajo más difíciles. INTRODUCCION Integración continua
Durant la phase d'assemblage, chaque machine est soumise en moyenne à 160 contrôles intermédiaires simulant les conditions de travail les plus difficiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.