El regalo desdeñado permaneció sin abrir, un símbolo de rechazo.
Le cadeau rejeté est resté non ouvert, un symbole de rejet.
Cuando el paquete llegó sin abrir, intuí que algo turbio estaba ocurriendo.
Quand le colis est arrivé non ouvert, j'ai pressenti que quelque chose clochait.
Prefiero mantener este paquete de galletas cerrado, sin abrir, hasta la fiesta de mañana.
Je préfère garder ce paquet de biscuits sous emballage jusqu'à la fête de demain.
La carta sin abrir yace sobre el escritorio, sellada y esperando a su destinatario.
La lettre non ouverte repose sur le bureau, scellée et attendant son destinataire.
Los correos electrónicos de remitentes desconocidos y sospechosos se eliminarán sin abrir.
Les courriers électroniques d'expéditeurs inconnus et suspects seront supprimés non ouverts.
Una carta abandonada yacía sin abrir sobre la mesa, llena de palabras de arrepentimiento.
Une lettre oubliée reposait non ouverte sur la table, remplie de mots de regret.
Los regalos sin abrir esperaban a sus dueños, creando un aire de anticipación.
Les cadeaux non ouverts attendaient leurs propriétaires, créant une ambiance d'anticipation.
El frasco sin abrir no requiere ninguna condición especial de conservación.
Les flacons non ouverts ne nécessitent pas de conditions particulières de conservation.
Los residentes a menudo dejan el grifo sin abrir después de ducharse.
Les résidents laissent souvent le robinet non ouvert après avoir pris une douche.
Por lo tanto, todavía está en su embalaje original sin abrir.
Par conséquent, il est toujours dans son emballage d'origine non ouvert.
Una carta de amor sin abrir que regreso al remitente.
Une lettre d'amour non ouverte que je renvoi à l'expéditeur.
Él tomó la botella de vino sin abrir para celebrar la ocasión.
Il a attrapé la bouteille de vin non ouverte pour célébrer l'occasion.
Los tomates en escabeche sin abrir se almacenan durante aproximadamente un año.
Les tomates marinées non ouvertes sont conservées environ un an.