Vertaling van "sin abrumar" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le costaba contener su emoción sin abrumar a los que la rodeaban.
Elle avait du mal à canaliser son excitation sans submerger son entourage.
La simplicidad me ayuda a expresar mi mensaje sin abrumar a los lectores.
La simplicité m'aide à communiquer mon message sans submerger les lecteurs.
Su maquillaje natural resaltaba su belleza sin abrumar sus rasgos.
Son maquillage discret soulignait sa beauté naturelle sans surcharger ses traits.
Un delicado ear cuff puede realzar los rasgos sin abrumar el rostro.
Un délicat bijou d'oreille peut mettre en valeur les traits sans surcharger le visage.
Los muebles sin marca pueden añadir un toque de estilo sin abrumar la habitación con logotipos.
Les meubles sans logo peuvent ajouter une touche élégante sans alourdir la pièce de marques.
La técnica del matiz oscuro obró maravillas, añadiendo contraste sin abrumar su estilo.
La technique de la mèche foncée a fait des merveilles, ajoutant du contraste sans alourdir son style.
El diagrama esquemático ilustraba los principios básicos sin abrumar a los estudiantes con información.
Le schéma simplifié illustrait les principes de base sans submerger les étudiants d'informations.
El texto de ayuda facilita la navegación en interfaces complejas sin abrumar con información.
Les infobulles facilitent la navigation dans les interfaces complexes sans submerger d'informations.
El marketing por goteo ayuda a mantener una comunicación constante sin abrumar a la audiencia.
Le marketing automatisé par e-mails aide à maintenir une communication constante sans submerger le public.
Cambios progresivos en la política ayudarán a la organización a adaptarse sin abrumar a sus miembros.
Des changements graduels de politique aideront l'organisation à s'adapter sans submerger ses membres.
Una buena cerveza ligera permite la conversación sin abrumar los sentidos.
Une bonne bière de session permet de converser sans submerger les sens.
La simulación de baja potencia proporcionó una visión adecuada sin abrumar a los estudiantes.
La simulation à faible puissance offrait un aperçu adéquat sans submerger les étudiants.
La optimización de tareas nos permitió cumplir los plazos sin abrumar al personal.
La répartition équilibrée des tâches nous a permis de respecter les délais sans surcharger le personnel.