Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin afeitar
Vertaling van "sin afeitar" in Frans
mal rasée
non rasée
non rasées
mal rasés
non rasés
pas rasés
mal rasées
Si buscas un rostro sin afeitar y sudando cerveza light.
Oui, si tu veux un visage pas rasé et transpirant de la bière.
No sería fácil en el desierto, sin afeitar, sudoroso.
Ici, pas rasé et en sueur, je peux rien espérer.
Su cara sin afeitar y la ropa arrugada lo hicieron lucir desarreglado ayer.
Son visage non rasé et ses vêtements froissés le faisaient paraître négligé hier.
Es solo una cuestión de preferencia personal, qué variante le gusta más a alguien: afeitado o sin afeitar.
Ce n'est qu'une question de préférence personnelle, quelle variante on préfère : rasé ou non rasé.
Estaba sucio y sin afeitar.
Mes habits étaient usés, j'étais sale et hirsute.
Ni siquiera me ha visto sin afeitar.
Elle ne m'a jamais vu pas rasé.
Me he pasado la mano por el mentón: tres días sin afeitar.
J'ai passé ma main sur mon menton : pas rasé depuis trois jours.
Tierra a tierra es igual a sin afeitar, sin lavar y la incapacidad de dejar de ir a conciertos de bandas que tocan una música por horas.
Ça veut dire non rasé, non lavé et incapable d'arrêter d'aller aux concerts de groupes qui bloquent des heures sur une chanson.
Es verdad que el chico no es feo pero, en realidad, ¿quién sabe cómo es, si va sin afeitar y encorvado después de tantos años cautivo?
Il est vrai que l'homme n'était pas vraiment vilain, mais allez savoir comment il était, à le voir pas rasé, les épaules basses, après tant d'années de prison ?
Su cara estaba sin afeitar.
Il n'était pas rasé.
Sentí que se me paraba el corazón y enseguida caí en la cuenta de que iba sin afeitar, que llevaba un pijama que no era mío y que me quedaba muy mal y de que, en fin, me sentía ridículo.
Je crus que mon cœur s'arrêtait. Je me souvins tout d'un coup que je n'étais pas rasé de frais. Je portais un pyjama qui n'était pas à moi et qui me défavorisait, - enfin, je me sentais ridicule.
Su primer papel en una película sonora fue como el villano sin afeitar en un William Boyd Western de bajo presupuesto llamado The Painted Desert (1931).
Son premier rôle dans une image sonore est celui du méchant non rasé dans un film à petit budget de William Boyd Western appelé The Painted Desert (1931).
Él prefería proyectar una imagen ruda, luciendo su rostro sin afeitar.
Il préférait projeter une image robuste, affichant son visage mal rasé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin afeitar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 45 ms.
