Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin alma
Vertaling van "sin alma" in Frans
pas d'âme
sans-âme
dépourvue d'âme
sans son âme
sans un esprit
sans l'âme
dépourvu d'âme
Buscan una casa con carácter, no un edificio moderno sin alma.
Ils cherchent une maison de caractère, pas un immeuble moderne sans âme.
Los medios han encumbrado esa película, un auténtico producto de marketing sin alma.
Les médias ont élevé au pinacle ce film, véritable produit marketing sans âme.
Para el tumor, somos los monstruos asesinos y sin alma.
Pour la tumeur, on est les monstres meurtriers et sans cœur.
Ella prefiere comprar productos auténticos antes que recuerdos industriales sin alma.
Elle préfère acheter des produits authentiques plutôt que des souvenirs industriels sans âme.
El documental mostraba un barco fantasma hallado intacto, pero sin alma a bordo.
Le documentaire montrait un bateau fantôme retrouvé intact, mais sans âme qui vive.
El restaurante pone una música de ascensor sin alma que arruina un poco el ambiente.
Le restaurant passe une musique d'ascenseur sans âme qui gâche un peu l'ambiance.
Que ahoga a turistas sin alma bebiendo en sus vasos de ron.
Qui étouffe les touristes sans âme en buvant leurs verres de rhum.
Al amanecer, la estación estaba vacía, sin alma viviente en los andenes.
Au petit matin, la gare était vide, sans âme qui vive sur les quais.
No quiero ver otra cosa de esas caminando por ahí sin alma.
Je ne veux pas être une de ces choses errer, sans âme.
No quería ser solo un engranaje en una corporación sin alma.
Il ne voulait pas être qu'un simple rouage dans une entreprise sans âme.
Sin esa energía creativa, este espectáculo de danza contemporánea resultaría frío y sin alma.
Sans vitalité artistique, ce spectacle de danse moderne paraîtrait froid et sans âme.
Una civilización negligente está condenada a marchitarse como un cuerpo sin alma.
Une civilisation négligente est condamnée à dépérir comme un corps sans âme.
Y sin alma no somos más que un simple envoltorio.
Et sans âme, tout n'est plus que coquille vide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin alma bevatten
Synoniemen voor sin alma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 83 ms.
