Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin aporte
Vertaling van "sin aporte" in Frans
sans la contribution
sans intervention
El médico le recomendó un edulcorante sin aporte calórico para sustituir el azúcar del café.
Le médecin lui a conseillé un édulcorant sans apport pour remplacer le sucre dans le café.
La nutricionista le explicó que el agua sigue siendo la mejor bebida totalmente sin aporte calórico.
La nutritionniste lui a expliqué que l'eau reste la meilleure boisson totalement sans apport.
En línea con esta tendencia hemos desarrollado una base vegetal alcohólica que aporta el mejor sabor y textura, sin aporte de ingredientes animales.
En adéquation avec cette tendance, nous avons développé une base végétale alcoolisée qui offre une meilleure saveur et une meilleure texture, sans la contribution d'ingrédients d'origine animale.
Cultivadas en interior con un fotoperiodo de 20/4 y un adecuado tamaño de maceta para un correcto desarrollo radicular podemos esperar cosechas que pueden superar los 40 gr por planta, en exterior es capaz de alcanzar los 30 gr sin aporte extra de luz.
Cultivé à l'intérieur avec une photopériode de 20 / 4 et un pot de taille appropriée pour le développement racinaire bon peut-on attendre des cultures qui peuvent dépasser 40 grammes par plante extérieur est en mesure d'atteindre 30 gr sans la contribution de lumière supplémentaire.
Este enfriamiento es un fenómeno natural que tiene lugar sin aporte de energía.
Ce refroidissement est un phénomène naturel qui se produit sans apport d'énergie.
Siempre elijo una salsa sin aporte calórico para acompañar la ensalada y seguir en déficit de calorías.
Je choisis toujours une sauce sans apport pour accompagner ma salade et rester en déficit calorique.
Han lanzado una nueva línea de yogures sin aporte calórico, pensada para quienes controlan su peso.
Ils ont lancé une nouvelle gamme de yaourts sans apport, destinée aux personnes surveillant leur poids.
Electrodo con recubrimiento especial para el recorte eléctrico de todos los metales ferrosos y no- ferrosos sin aporte de oxígeno o aire comprimido.
Electrode à enrobage spécial pour le découpage électrique de tous métaux ferreux et non-ferreux sans apport d'oxygène ou d'air comprimé.
Calor producido en procesos sin aporte de energía, por ejemplo por reacción química.
Chaleur produite lors de procédés survenant sans apport d'énergie, lors d'une réaction chimique notamment.
Este acceso a las viviendas de interés social puede realizarse mediante crédito y/o subsidio con o sin aporte propio en el área urbana o rural.
Il est possible d'avoir accès à des logements sociaux par le crédit et/ou des subventions, avec ou sans apport personnel, en zone urbaine ou rurale.
Fáciles de utilizar, el componente elástico, líquido, se vierte y las piezas están listas en pocos minutos, a temperatura ambiente sin aporte de calor.
Faciles à utiliser, le composant élastique, liquide, est coulé et les produits sont prêts en quelques minutes, à température ambiante et sans apport de chaleur.
que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energía, o
pouvant s'échauffer au point de s'enflammer à l'air à température ambiante sans apport d'énergie
las sustancias y los preparados que pueden calentarse y finalmente inflamarse en contacto con el aire a temperatura ambiente sin aporte de energía
substances et préparations pouvant s'échauffer au point de s'enflammer à l'air à température ambiante sans apport d'énergie, ou
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin aporte bevatten
Synoniemen voor sin aporte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
