Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin aprobar
Vertaling van "sin aprobar" in Frans
sans passer
sans approuver
sans adopter
sans accepter
caduc
pas adopté
Además de excedente de gastos sin aprobar, parece que el Gobierno Nacional de Transición está permitiendo una importante pérdida de ingresos.
En plus des excédents de dépenses non approuvés, il semble que le Gouvernement national de transition tolère d'importants manques à gagner.
Abandonó la universidad en 1871 sin aprobar los exámenes finales.
Il quitta l'université en 1871 sans passer les examens finaux.
En muchas universidades, a los estudiantes excelentes se les otorga el derecho de continuar sus estudios en la universidad, de forma gratuita y sin aprobar los exámenes.
Dans de nombreux collèges, les excellents étudiants ont le droit de poursuivre leurs études à l'université - gratuitement et sans passer d'examens.
La abadesa se contentó con persignarse, sin aprobar ni desaprobar.
L'abbesse se contenta de se signer, sans approuver ni désapprouver.
Podemos aceptar, en abstracto, ese principio, sin aprobar su implementación práctica.
Nous pouvons accepter, dans l'abstrait, ce principe, sans approuver sa mise en œuvre.
También resulta posible obtener una cualificación o una parte de ésta sin aprobar el test, partiendo de una carpeta o portafolio, aún cuando esta opción se utiliza muy raras veces.
Il est aussi possible d'obtenir la qualification ou une partie de celle-ci sans passer de test sur la base d'un portfolio, bien que cette option soit très rarement utilisée.
No sin aprobar acuerdos.
Non sans passer des accords.
Y pediría también a los demás Grupos que hicieran lo mismo, porque me parece que será bastante frustrante salir de esta votación sin aprobar el informe y que además esto pondría en peligro el trabajo en esta línea para los próximos años.
Et je demanderais également aux autres groupes d'en faire autant parce qu'il me semble que ce serait plutôt frustrant de conclure le vote sans approuver le rapport, car un tel vote mettrait, de plus, en danger les futurs travaux dans ce domaine.
Cuando el imperio se derrumbó en 1870, regresó a su hogar sin aprobar completamente la Comuna de París.
Lorsque l'empire s'est effondré en 1870, il est rentré chez lui sans approuver pleinement la Commune de Paris.
sin aprobar la intervención del Estado.
sans approuver l'intervention de l'État.
Aproximadamente el 15 % de los estudiantes son aceptados en la Escuela de Oficiales de Koulikoro sin aprobar el concurso, según las necesidades expresadas por el Ministerio de Defensa.
Environ 15 % des élèves sont acceptés à l'école des officiers de Koulikoro sans passer le concours, en fonction des besoins exprimés par le ministère de la Défense.
Algunos estudiantes se aprovechan del sistema universitario para seguir matriculados sin aprobar el curso.
Des étudiants profitent du système universitaire pour rester inscrits sans jamais valider leur année.
El debate se cerrará sin aprobar ninguna resolución.
Le débat n'est pas clôturé par l'adoption d'une résolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin aprobar bevatten
aprobar sin dificultad v.
passer sans difficulté
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
passer haut la main
"Il a passé son examen haut la main grâce à sa préparation."
aprobar sin discutir v.
approuver sans discussion
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
! aprobar sin dudar v.
! signer des deux mains
"Il signerait des deux mains cette proposition de travail."
! aprobar sin esfuerzo v.
! se balader
"Il se balade dans cet examen, c'est trop facile pour lui."
Synoniemen voor sin aprobar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
