Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin avisar
Vertaling van "sin avisar" in Frans
sans crier gare
sans s'annoncer
sans en informer
sans en aviser
sans me prévenir
sans avoir prévenu
sans frapper
sans rendez-vous
par surprise
Mi padre estaba disgustado porque llegué tan tarde sin avisar por teléfono.
Mon père était contrarié que je rentre si tard sans prévenir par téléphone.
Cuando llega tarde sin avisar, eso me pone de los nervios.
Quand il arrive en retard sans prévenir, ça me met en boule.
Mi padre monta en cólera cuando llegamos demasiado tarde sin avisar antes.
Mon père se met en boule quand on rentre trop tard sans prévenir.
Vio que se acercaba la tormenta y se largó sin avisar a nadie.
Il a vu l'orage arriver et s'est sauvé sans prévenir personne.
Este párrafo me parece confuso, cambia de tema sin avisar.
Je trouve ce paragraphe confus, il change de sujet sans prévenir.
El director llegó sin avisar y arruinó un poco la fiesta.
Le directeur est arrivé sans prévenir et a un peu gâché la fête.
Sería mejor que guardaras tu trabajo, este ordenador se cuelga sin avisar.
Vous feriez mieux de sauvegarder votre travail, cet ordinateur plante sans prévenir.
Durante la tormenta, varios árboles débiles se vinieron abajo sin avisar.
Pendant la tempête, plusieurs arbres fragiles sont tombés sans prévenir.
Al irte sin avisar, rompiste tu promesa de que siempre me apoyarías.
En partant sans prévenir, tu as faussé ta promesse de toujours me soutenir.
Esta noche no puedes salir sin avisar antes a tus padres.
Tu n'as pas le droit de sortir sans prévenir tes parents ce soir.
Decidieron irse de la ciudad esta misma noche, sin avisar a nadie.
Ils ont décidé de quitter la ville cette nuit même, sans prévenir personne.
Les echaron la bronca cuando volvieron muy tarde sin avisar a sus padres.
Ils se sont fait gronder après être rentrés très tard sans prévenir leurs parents.
Cancelar el concierto sin avisar al público es francamente una vergüenza.
Annuler le concert sans prévenir le public, c'est franchement la honte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin avisar bevatten
llegar a casa de alguien sin avisar v.
arriver chez quelqu'un à l'improviste
"Il est arrivé chez nous à l'improviste hier soir."
pasar sin avisar v.
passer à l'improviste
"Mon voisin est passé à l'improviste hier soir pour emprunter du sucre."
presentarse en casa de alguien sin avisar v.
arriver chez quelqu'un à l'improviste
"Il est arrivé chez nous à l'improviste hier soir."
aparecer sin avisar v.
rendre une visite surprise
"Mes grands-parents nous ont rendu une visite surprise hier soir."
arriver à l'improviste
"Mon frère est arrivé à l'improviste hier soir."
llegar sin avisar v.
venir à l'improviste
"Mon cousin est venu à l'improviste hier soir pendant le dîner."
! desaparecerse sin avisar v.
! fausser compagnie
"Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée."
sin avisar previamente adv.
sans annonce préalable
"Le directeur est arrivé sans annonce préalable dans notre bureau."
! irse sin avisar v.
! jouer la fille de l'air
"Il a joué la fille de l'air après le mariage."
! chier du poivre
"Il a chié du poivre en plein milieu de la réunion."
! desaparecer sin avisar v.
! ghoster
"Il a décidé de la ghoster après leur premier rendez-vous."
! déménager à la ficelle
"Il a déménagé à la ficelle pour éviter de payer ses dettes."
marcharse sin avisar v.
prendre sa volée
"Elle a pris sa volée au milieu de la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin avisar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1561. Exact: 1561. Verstreken tijd: 55 ms.
