Diseño sin brida para reducir al mínimo el tamaño y el peso
Construction sans bride pour une taille et un poids réduits au minimum
Por ejemplo, las cometas de tipo C sin brida ofrecen una obtención de potencia más explosiva, lo que permite ejecutar mejores giros de potencia y loopings, pero también requieren mayor nivel de habilidad.
Par exemple, les voiles C sans bride ont un gain de puissance plus explosif qui vous permet d'effectuer plus de virages et de bouclages, mais nécessite également des compétences plus avancées.
Sin brida, este caballo nervioso saldrá al galope en cuanto vea el prado.
Sans bride, ce cheval nerveux partira au galop dès qu'il verra la prairie.
A principios, pensaba que había tenido suerte, que había encontrado un caballo único que aceptaba que montara sin brida.
Au début, je pensais que j'avais eu de la chance, que j'avais trouvé un cheval unique qui acceptait d'être monté sans bride.
con o sin brida de montaje
avec ou sans bride de fixation
Gracias a la disponibilidad de cursores con diferentes longitudes y versiones con o sin brida, las guías lineales Mono Rail son apropiadas para todo tipo de aplicaciones.
La disponibilité des patins en différentes longueurs et versions, avec ou sans bride, rend la série Mono Rail adaptée à toutes les applications.
Todos los vehículos 2 y 4 ruedas motrices tipo UTV conforme al reglamento 2018 del ASN para vehículos tipo UTV y sin brida con motor a gasolina.
Tous les Véhicules 2 et 4 roues motrices type UTV conformes à la réglementation 2018 d'un ASN pour véhicules type UTV et sans bride pour moteur essence.
Viene con un diseño en zigzag sin brida y con extremos de barra incluidos. Especificaciones
Il est livré avec un design zigzag sans bride et avec des extrémités incluses. Spécifications
Este tipo de tornillos de tierra se fija con tuercas, sin brida en el extremo.
Ce type de vis de terre est fixé par des écrous, sans plaque de bride à la fin.
Permita utilizar cartuchos de pistola no gruesos (sin brida) en el revólver.
Autoriser l'utilisation de cartouches de pistolet non épaisses (sans rebords) dans le revolver.
Serie N tornillo de tierra sin brida con tuerca y arandela reforzada, generalmente con 3 o 6 tuerca y arandela reforzada 2 piezas para reforzar resistencia.
Série N vis de terre sans collerette, mais avec écrou et rondelle renforcée, habituellement avec l'écrou de 3 ou 6 et la rondelle renforcée 2 morceaux pour renforcer la solidité.
Su geometría interna optimizada, el nuevo diseño de jaula fabricada en PEEK, y el anillo exterior sin brida permiten un aumento de velocidad de hasta el 30%, con unos requisitos de grasa similares a los de diseños de alta velocidad anteriores.
Leur géométrie interne optimisée, une cage remaniée en PEEK et une bague extérieure sans épaulement permettent d'augmenter la vitesse jusqu'à 30 % avec une lubrification à la graisse par rapport aux modèles à grande vitesse précédents.
Diseño diferente de tornillo de tierra con o sin brida redonda, brida cuadrada, brida triangular y, según el diseño de los clientes.
Conception différente de la vis de masse avec ou sans bride ronde, bride carrée, bride triangulaire&, selon la conception des clients.