Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin bromear
Vertaling van "sin bromear" in Frans
sans blague
Entonces háblame sin bromear.
Alors, parlons sans plaisanter.
Solo hace preguntas desagradables, usa sus instrumentos brillantes sin bromear y quiere haber pagado todo.
Il ne pose que des questions désagréables, utilise ses instruments étincelants sans blague et veut avoir payé pour le tout.
Sí, sin bromear.
Oui, sans blague.
La Sra. Andronescu probablemente apresurará este desastre y, sin bromear, está bien.
Mme Andronescu va probablement précipiter cette catastrophe et, sans blague, c'est bien.
Foto: Liselotte Sabroe/ Scanpix Söder: Tenemos que mostrar coraje en los playoffs. Ha ocurrido un error: el delantero del EfB admitió sin bromear que el FC Copenhague es mejor.
Photo : Liselotte Sabroe / Scanpix Söder : Il faut faire preuve de courage en séries éliminatoires Une erreur est survenue : l'attaquant de l'EfB a admis sans blague que le FC Copenhague est tout simplement meilleur.
Y este sombrero, sin bromear, me costó más que mi coche.
Ce chapeau, je ne plaisante pas, coûtait plus cher que ma voiture.
Creo que es porque es manejable, sin bromear, y es sensible.
Parce que la peau est très fine, donc sensible à la chaleur.
Creo que es porque es manejable, sin bromear, y es sensible.
Je pense que c'est parce que c'est maniable, sans jeu de mots, et c'est sensible.
¿Sabe?, quería decirle todo eso pero sin bromear.
En fait, je voulais vous dire tout ça, mais de façon sincère.
En serio, sin bromear, una mujer inventó el Kevlar, el material antibalas que usan en los chalecos.
Toute blague à part, une femme a inventé le Kevlar, le matériau pare-balle utilisé pour les gilets des forces d'intervention.
Bromeando o sin bromear.
D'accord ? Blague ou pas.
Sin bromear, los jugadores de poder dependen principalmente de la velocidad para hacer confundir a sus oponentes.
Ce type de joueur compte principalement sur la vitesse de leur balle pour déstabiliser leurs adversaires.
Sin bromear, me fui al primer barco de regreso a Inglaterra.
C'est vrai. J'ai pris le premier bateau pur l'Angleterre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin bromear in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
