Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin ceder
Vertaling van "sin ceder" in Frans
ne cédant pas
sans faiblir
sans pour autant céder
Defendió sus valores sin ceder un ápice, a pesar de las presiones de su familia.
Elle a défendu ses valeurs sans compromis malgré les pressions de sa famille.
En las negociaciones, suele ser implacable, insistiendo en sus términos sin ceder.
Dans les négociations, elle se montre intransigeante, insistant sur ses conditions sans compromis.
Siguió estudiando medicina sin ceder ni un ápice, a pesar de suspender los primeros exámenes.
Il poursuivit ses études de médecine sans fléchir malgré les échecs aux premiers examens.
Con un espíritu obstinado, enfrentó cada desafío que la vida le presentó, sin ceder.
Avec un esprit obstiné, il abordait chaque défi de la vie sans fléchir.
El entrenador despreció las preocupaciones de los jugadores, insistiendo en sus métodos sin ceder.
L'entraîneur a ignoré les préoccupations des joueurs, insistant sur ses méthodes sans compromis.
Ante las amenazas, la periodista siguió adelante con su investigación sin ceder, decidida a sacar la verdad a la luz.
Face aux menaces, la journaliste continua son enquête sans fléchir, déterminée à révéler la vérité.
La plataforma de estacionamiento deberá ser una superficie rígida, llana, rectangular y capaz de sostener el vehículo sin ceder mucho.
La plate-forme de stationnement doit être une surface rigide, plate, rectangulaire et capable de soutenir le véhicule sans fléchir sensiblement.
Frente a las críticas, ella se mantuvo firme, sin ceder en nada, y sostuvo con determinación su postura inicial.
Face aux critiques, elle resta sans compromis et maintint fermement sa position initiale.
Buena estancia de negocios, con acceso gratuito a internet wi-fi, una buena relación calidad-precio sin ceder en calidad.
Bon séjour d'affaires, avec accès Wi-Fi gratuit, bon rapport qualité/prix sans compromis sur la qualité.
Sigamos hasta el final con esta negociación, sin ceder demasiado rápido.
Allons jusqu'au bout de cette négociation, sans céder trop vite.
Quieren terminar el torneo invictos, sin ceder ni una sola derrota ante sus rivales.
Ils veulent terminer le tournoi invaincus, sans concéder la moindre défaite à leurs rivaux.
Defendió su proyecto sin ceder ante las críticas de sus compañeros.
Il a défendu son projet sans faiblir face aux critiques de ses collègues.
Es esencial impartir justicia sin ceder a las presiones políticas o mediáticas existentes.
Il est essentiel de rendre justice sans céder aux pressions politiques ou médiatiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin ceder bevatten
negociar sin ceder v.
négocier durement
"L'entreprise a décidé de négocier durement avec ses fournisseurs."
négocier âprement
"Les syndicats ont négocié âprement pour obtenir une augmentation de salaire."
Synoniemen voor sin ceder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 39 ms.
